deep keel oor Nederlands

deep keel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

diepe kiel

voorbeelde

Andiron was a bigger ship, and her deep keel was better for this sort of handling.
De Andiron was een groter schip en haar diepe kiel was geschikter voor dit soort manoeuvres.

It showed the deep keel jammed between the lower branches of three of the mangroves.
Het licht toonde aan dat de grote kiel tussen de lagere takken van drie mangroves beklemd zat.

And yet ... sailing boats had deep keels.
Hoewel... een zeilboot heeft een bepaalde diepgang.

But this was everything the Fed tried to be: slow and deliberate, a deep keel on the economy.
Maar dit was helemaal wat de Fed probeerde te zijn: langzaam en met overleg, een diepe kiel onder de economie.

It was just a small two-person craft, single-masted, with a deep keel and six retractable landing forks.
Het was een tweepersoonsvaartuigje met één mast, een diepe kiel en zes intrekbare landingsvorken.

Wind was hard in the sail, and she could feel the deep keel dragging in the mud of the Pool.
De wind blies hard in het zeil en ze voelde de diepe kiel door de modder van de haven ploegen.

It was a sailing boat, built for speed, but with a deep keel giving it greater stability than the average dinghy.
Het was een zeilboot gebouwd op snelheid, maar met een diepe kiel voor meer stabiliteit dan het gemiddelde schuitje.

I saw the boat, a splendid twenty-five-foot craft with a deep keel, a very long mast and a huge spread of sail.
Ik heb de boot gezien, een prachtige boot van acht meter lang, uitstekende kiel, een zeer hoge mast en geweldige zeilen.

Twice the grating sound deep under our keel sent our hearts into our mouths.
Twee maal maakte een krakend geluid, diep onder onze kiel, dat het hart in onze keel klopte.

"""How deep is the keel, or whatever it's called?"""
‘Hoe diep is de kiel, of hoe dat ook genoemd wordt, weggezonken?’

It went too deep; the plow keeled over.
Te diep; de ploeg ging over de kop.

And as she spoke, something deep inside him keeled over a little, as if in defeat.
En terwijl ze sprak, viel iets in hem weg, alsof hij zich gewonnen gaf.

"As I pressed my stethoscope to her back, or ""sternal keel,"" she took a deep breath and then released it."
Terwijl ik mijn stethoscoop tegen haar rug drukte, ademde ze diep in en toen weer uit.

A ballast keel one yard wide, half a yard deep, filled with iron bars.
Ballastkiel van een meter breed, een halve meter hoog, massieve ijzeren balken.

The deep keel creates stability and tracking and the larger rudder gives perfect control, especially at low speeds.
De diepe kiel zorgt voor stabiliteit en koersvastheid, en het grote roer zorgt voor een perfecte controle, vooral bij lage snelheden.

Some are straight; others have a deep keel.
Sommige zijn plat, andere zijn diep.

4a case dorsally with some length ridges; ventrally a deep keel: Coleophora caelebipennella
4a zak aan de bovenzijde met enkele lengterichels; aan de onderzijde een diepe kiel: Coleophora caelebipennella

Beneteau Océanis 54 from 2012 with deep keel with 3 cabins and 1 crew cabin.
Bénéteau Oceanis 54 met diepe kiel uit 2012 met 3 hutten en 1 hut voor de bemanning.

This Dehler also has a deep keel which benefits stability and sailing to the wind.
Tevens heeft deze Dehler een diepe kiel wat stabiliteit en aan de wind varen ten goede komt.

The hull incorporates a cruisers stern, deep keel, and large rudder.
De romp is voorzien van een kruiserhek, diepe kiel en groot roer.

Sold: Bavaria 34 Cruiser with deep keel and furling mast.
VERKOCHT: Bavaria 34 Cruiser met diepe kiel en rolgrootzeil.

The client wanted a deep keel for good sailing characteristics at sea.
De opdrachtgever wilde een diepe kiel voor goede zeileigenschappen op zee.

The Cool Change is a very pleasant sailboat. She sails high on the wind due to her deep keel.
De Cool Change is een bijzonder plezierige zeiler, door haar diepe kiel heeft ze prima zeil eigenschappen.

Or, if your family crew likes things sporty, a thrilling performance yacht with deep keel, carbon rig and HPM sail.
Of, als uw familiebemanning van sportief zeilen houdt, een spannend prestatiejacht met diepe kiel, carbon tuigage en laminaat zeilen.

Thanks to the deep keel with a draft of 1.85 m, the Bavaria 30 is seaworthy with CE category A.
Dankzij de diepe kiel met 1,85m diepgang is de Bavaria 30 met CE categorie A zeewaardig.