diminished fifth oor Nederlands

diminished fifth

naamwoord

(music) A type of tritone in musical composition comprising of six semitones. It spans five diatonic scale degrees like a perfect fifth but narrower by a semitone. The number of diatonic degrees it spans is what distinguishes it from an augmented fourth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verminderde kwint

voorbeelde

The diminished fifth, sir.
De verminderde vijfde, meneer.

The diminished fifth, sir.
De dalende vijfde, meneer.

As she approached her twenty-fifth birthday she felt her chances of marriage were fast diminishing.
Haar vijfentwintigste verjaardag stond voor de deur en voor haar gevoel namen de kansen op een huwelijk snel af.

But this liking for the fifth hour can also be dictated by it's extraordinary color, originated by the diminished fifths and the semitones.
Maar die voorliefde voor het vijfde uur kan natuurlijk ook komen door de bijzondere kleur van dit uur, die zijn oorsprong vindt in de verminderde kwinten en de chromatiek.

This scale which was also used by Pijper and Badings, consists of two identical tetrachords with a minor third, conjunctive via a diminished fifth.
Deze ladder die ook door Pijper en Badings gebruikt is, bestaat uit twee identieke tetrachorden met een kleine terts, door een verminderde kwint met elkaar verbonden.

The freedom of movement can only increase by resolving the tritone – which is in essence an augmented fourth or a diminished fifth – into a fourth or a fifth.
De bewegingsvrijheid kan alleen toenemen door de tritonus – die immers in wezen een vergrote kwart is of een verkleinde kwint - te laten ‘oplossen’ in de kwart naar onder en de kwint naar boven.

Applicant countries from central and eastern Europe can take advantage of funds from the PHARE programme for assistance to finance part of their contribution to the fifth framework programme (for which they benefit from a diminishing reduction).
De kandidaat-landen van Midden- en Oost-Europa kunnen in aanmerking komen voor kredieten uit het steunprogramma PHARE om een deel van hun bijdrage aan het vijfde kaderprogramma te financieren (waarbij voor hen een degressieve vermindering geldt).

□ Smoking by mothers diminishes the physical and mental capabilities of their children, and in many countries more than one fifth of the children are exposed to smoke in this way.
□ Roken door moeders vermindert de fysieke en mentale capaciteiten van hun kinderen, en in veel landen staat meer dan een vijfde van de kinderen op die manier aan tabaksrook bloot.

Fifth, with regard to the Treaty provision that a debt ratio of above # % of GDP should be suf ficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace, the EMI e xamines past and current trends, and, for countries in which the ratio exceeds the reference value, it provides a number of illustrative calculations
Ten vijfde heeft het EMI, met betrekking tot de Verdragsbepaling dat een schuldquote van meer dan # % bbp „in voldoende mate afneemt en de referentiewaarde in een bevredigend tempo benadert », tendensen uit het verleden en het heden onderzocht waarbij, voor landen waar de quote de referentiewaarde overschrijdt, berekeningen zijn gemaakt

The fifth can be true, diminished (a semitone lower, notated b5) or augmented (a semitone higher, notated 5+)
De vijfde kan zuiver zijn, verminderd (een halve toon lager, aangegeven met b5) of versterkt (een halve toon hoger, aangegeven met 5+)

The fifth is orange, with a "-" symbol if diminished, and "+" if augmented.
De vijfde is oranje, met een "-" symbool indien verminderd en een "+" indien versterkt.

However, as his seventy-fifth birthday approached, his strength was diminishing, and he felt strongly the weight of his lengthy episcopate.
Hij nadert echter de leeftijd van vijfenzeventig jaar, zijn krachten nemen af en hij voelt duidelijk het gewicht van zijn lange ambtsperiode van bisschop.

During the early Fifth Age, the Golden Age of the Gnomes began to diminish.
Tijdens de vroegere Vijfde tijdperk, begon de Gouden Leeftijd van de Gnomen te verminderen.

Here, Nono is far less consequent: even when the overwhelming majority of these ‘negative intervals’ belong to the set of allowed intervals, there are some scarce thirds and sixths – and also a diminished fourth and an augmented fifth, which in this universe amounts to variants of the third and the sixth.
En hier is Luigi Nono veel minder consequent: al behoort de overgrote meerderheid van deze 'negatieve' intervallen tot de toegelaten afstanden, er komen een paar schaarse tertsen en sexten voor - evenals verkleinde kwarten en vergrote kwinten, wat voor het oor in dit universum op hetzelfde neerkomt.

The recovery period itself has greatly diminished in terms of time, and already on the fifth day the sutures are removed and you can gradually step on your foot.
De herstelperiode zelf is in termen van tijd sterk afgenomen en al op de vijfde dag worden de hechtingen verwijderd en kunt u geleidelijk op uw voet stappen.

And now, because of the elevation of humanity, because of everything that is taking place in the fifth dimension, that portion of the wall is also diminishing.
En nu, vanwege de verheffing van de mensheid, vanwege alles dat plaatsvindt in de vijfde dimensie, vervaagt ook dat deel van de muur.

As you traverse the sub-levels of the Fifth Dimension, there is a Sacred Triad stationed within each of the Seven Sub-Dimensional levels, each one diminished in size and Light Power from the one above.
Wanneer jullie door de subniveaus van de Vijfde Dimensie reizen, bevindt zich een Heilige Drie-Eenheid in elk van de Zeven Subdimensionale niveaus, en elk van deze Heilige Drie-Eenheden is kleiner en heeft minder LichtVermogen dan de Heilige Drie-Eenheid erboven.

As you traverse the sub-levels of the Fifth Dimension, there is a Sacred Triad stationed within each of the Seven Sub-Dimensional levels, each one diminished in size and Light Power from the one above.
Wanneer jullie de subniveaus van de Vijfde Dimensie doorlopen, is er een Heilige Drie-Eenheid in elk van de zeven Sub-Dimensionale niveaus, elk kleiner in grootte en LichtKracht dan die erboven.