do one's bit oor Nederlands

do one's bit

werkwoord

To make an individual contribution toward an overall effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zijn steentje bijdragen

to make one's individual contribution to the whole

voorbeelde

But before you do one bit of that, I want you to call your mother.”
Maar voordat je iets doet, wil ik dat je je moeder belt.’

Don't change what we do one bit.
Ik verander niets aan wat we doen.

I feel responsible but I can’t do him one bit of good.
Ik voel me verantwoordelijk, maar ik kan geen barst voor hem doen.

She thought I could do without one bit of love or kindness.
Ze dacht dat ik het kon doen, zonder een beetje liefde, en vriendelijkheid.

‘Oh, by the way, I do have one bit of good news for you, Jessie.’
‘O, ik heb trouwens ook nog goed nieuws voor je, Jessie.’

I’m tired and just want to go to bed, but I do treasure one bit of polite conversation.
Ik ben moe en wil gewoon naar bed, maar één beleefdheidsgesprekje blijft me bij.

Oh, and I do have one bit of positive news,’ Glenn said.
O, en ik heb ook een positief nieuwtje,’ zei Glenn.

There are organizations that don’t like what you’re doing here one bit.”
Er zijn organisaties die het maar niets vinden wat je hier doet.’

You’ll find the French did not do one damn bit better than the English here or the Americans in Hawaii.”
U zult ontdekken dat de Fransen het geen haar beter hebben gedaan dan de Engelsen hier of de Amerikanen op Hawaï.'

“You are a rogue, dearest cousin,” Cailin laughed, “and I do not feel one bit sorry for you.
'Je bent een schurk, lieve neef,' lachte Cailin, 'en ik heb geen greintje medelijden met je.

I still want to go on doing my bit to shape the world.
Ik wil nog steeds mijn ding doen en mijn steentje bijdragen aan het vormgeven aan de wereld.

He's got a nephew in Florida doing a one-year bit for dealing pot.
Hij heeft een neef in Florida die een jaar zit voor handel in wiet.

I do not remember one bit of that story.
Ik weet daar niets meer van.

I do not care one bit if there is vegetable fat in it or not.
Het maakt voor mij niets uit of die nu al dan niet plantaardig vet bevat.

‘I could do the bit on All Souls.
‘Ik kan het stukje over All Souls doen.

We think your partners found out you and Lahn Loc were doing a bit on the side.
Uw partners waren erachter dat u en Lahn Loc bijklusten, he?

“What you want to do, what you don’t want to do, doesn’t matter one bit.
‘Wat je wilt, of niet wilt, doet er helemaal niet toe.

That was Podger Barlow the Gunner (T), doing his bit on the bridge now that two officers were missing.
Dat was de stem van Podger Barlow, de torpedo-officier, die op de brug was ingedeeld nu er twee officieren ontbraken.

“I didn’t like that ‘carry on’ bit, so I thought I’d better do a bit of carrying on myself.
"'Dat ""doorgaan"" stond mij helemaal niet aan, dus leek het me beter zelf ook verder te gaan."

If you do, we’ll go on the Wii and do a bit of Dance Party.”
Als je dat doet, gaan we daarna samen Dance Party spelen op de Wii.’

33 If we are thus armored, we need never back down before our assailants, and the Devil and all his hosts of demons cannot do us one bit of spiritual harm.
33 Indien wij aldus zijn bewapend, behoeven wij ons nimmer terug te trekken voor degenen die ons aanvallen, en de Duivel en zijn gehele legerschare demonen kunnen ons niet het minste geestelijke nadeel toebrengen.

“That you and I go on a little trip to Bergen and do a bit of investigating on our own.
‘Dat jij en ik naar Bergen gaan en zelf een beetje op onderzoek gaan.

'That you and I go on a little trip to Bergen and do a bit of investigating on our own.
'Dat jij en ik naar Bergen gaan en zelf een beetje op onderzoek gaan.

‘That you and I go on a little trip to Bergen and do a bit of investigating on our own.
‘Dat jij en ik naar Bergen gaan en zelf een beetje op onderzoek gaan.

‘It’s like the whole bloody city’s on fire, and all we can do is piss on the bit in front of us.’
‘Het is alsof de hele verdomde stad in brand staat, en het enige wat we kunnen doen is pissen op het stukje voor ons.’