drinking horn oor Nederlands

drinking horn

naamwoord

A drinking vessel fashioned from an animal's horn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

drinkhoorn

Soortgelyke frases

drinking-horn
drinkhoorn

voorbeelde

Let your drinking horns be filled, my friends.
Vul jullie drinkhorens, vrienden.

He was bringing the drinking horn to his lips when he realized that Bjorn looked uneasy.
Hij wilde de drinkhoorn juist aan zijn lippen zetten, toen hij besefte dat Björn bezorgd keek.

The dark mountain was hollow as a drinking horn, and brimming with people.
De donkere berg was hol als een drinkhoorn en hij was vol met mensen.

A drinking horn was passed around the group.
Een drinkhoorn ging de groep rond.

Mallovendatz’s pale blue eyes smiled at me, calculating, over the rim of his drinking horn.
Mallovendatz’ lichtblauwe ogen keken me over de rand van zijn drinkhoorn lachend, en berekenend, aan.

He raised his drinking horn to the ceiling.
Hij hief zijn drinkhoorn naar het plafond.

Rold set his drinking-horn down with a bang.
Rold zette zijn drinkhoorn met een klap neer.

“Hold this,” said Treia, and she handed Aylaen a drinking horn.
'Hou dit eens vast,' zei Treia, en ze gaf Aylaen een drinkhoorn.

A drinking horn is the horn of a bovid used as a drinking vessel.
Een drinkhoorn is de hoorn van een dier die gebruikt wordt om uit te drinken.

“Nothing of importance,” said Skylan, filling his own drinking horn from a pitcher.
'Niets belangrijks,' zei Skylan terwijl hij zijn eigen drinkhoorn volschonk met bier uit een kan.

My father slammed his palm down, joining in the beat and causing my drinking horn to jump.
Mijn vader sloeg met zijn handpalm op tafel, voegde zich in het ritme en zorgde ervoor dat mijn drinkhoorn opsprong.

Twice he flung his drinking horn at Jon’s head, though only after he had emptied it.
Tot twee keer toe smeet hij Jon zijn drinkhoorn naar het hoofd, zij het pas nadat hij die had geleegd.

In the end Gaute sprang to his feet with the drinking horn in his hand.
Tenslotte sprong Gaute overeind met de drinkhoorn in zijn hand.

Karl raised his great drinking horn.
Karl hief zijn grote drinkhoorn.

Skylan’s glance went to the drinking horn he was still holding in his hand.
Skylans blik ging naar de drinkhoorn die hij nog in zijn hand had.

When he sees the bard enter, he stops, stands and raises his drinking horn in salute.
Maar als hij de bard binnen ziet komen stopt hij met zingen, staat op en heft zijn drinkhoorn om hem te begroeten.

“I gave you the drinking horn—then I wiped it with a cloth.
'Eerst gaf ik jou de drinkhoorn, en toen heb ik hem met een wit doekje afgeveegd.

This was greeted by enthusiastic rumblings of agreement, another chorus of toasts and draining of drinking horns.
Dit werd begroet met enthousiast gemompel, een nieuwe ronde toosten en het leegdrinken van de hoorns.

Bottles, insulating flasks, refrigerating bottles, pitchers, jugs, beer mugs, drinking horns, drinking glasses, glasses (receptacles)
Flessen, thermosflessen, koelflessen, potten van aardewerk, bekers, bierpullen, drinkhoorns, drinkglazen, glazen (houders)

“Ullrik, that drinking horn you carry—it is of Ubian glass, is it not?”
'Ullrik, die drinkhoorn van je, die is toch van Ubisch glas?'

She had brought along a drinking horn, and she wanted me to drink with her.
Zij had een drinkhoorn bij zich en ze wilde, dat ik met haar zou drinken.

Drinking vessels, drinking glasses, drinking horns
Drinkgerei, drinkglazen, drinkhoorns

Torval poured the blood into his drinking horn, and from this sprang Vindrash, Goddess of Dragons.
Dat bloed goot Torval in zijn drinkhoorn, en daaruit ontsproot Vindrash, godin van de draken.

He raised his drinking horn and spilled some of it to pay homage to the gods.
Hij hief zijn drinkhoorn en plengde iets om de goden te huldigen.

He checked the drinking horn on the wall.
Hij keek in de drinkhoorn aan de muur.