to egg on
ophitsen
egg on oor Nederlands
egg on
en
(transitive, idiomatic) To encourage or coax a person to do something, especially something foolhardy or reckless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanzetten tot
en
provoke
provoceren
en
provoke
aanzetten
ophitsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know there are eggs on board.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.Literature Literature
Sigrid buys flour and a few eggs on the black market.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
A dozen scrambled eggs on my plate meant there was no denying it.
Tenzij de datum verkeerd isLiterature Literature
Macklin asked for many returns of scrambled eggs on hot buttered toast.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenLiterature Literature
If I am correct, some monarch stopped here long enough to lay her eggs on my milkweed.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerLiterature Literature
14 For she leaves her eggs on the ground,
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtjw2019 jw2019
He breakfasted light, never more than one egg, one slice of bacon, and a kidney.
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenLiterature Literature
Chelsea broke an egg one morning.
Ik zweer het!Literature Literature
“You’ve never had a burger with a fried egg on it?
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.Literature Literature
First comes the common fly - lays its eggs on the rotting corpse.
Niemand kan er iets aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put the eggs on the side so my breakfast is not ogling me
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.opensubtitles2 opensubtitles2
Not unlike balancing a Faberge egg on a Pixie Stick.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you can cook I’d like some scrambled eggs on toast.”
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakLiterature Literature
He can't balance an egg on a spoon, much less opposing thermodynamic forces.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm Black sat at the desk in his shambolic office eating a poached egg on burned toast.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus# geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingLiterature Literature
What is Tami doing—is she putting eggs on her face, and who is laughing with her?
Wij zijn buiten, ja?Literature Literature
Otherwise up to a dozen will be born...... each one capable of laying eggs on its own
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnopensubtitles2 opensubtitles2
Please, honey, don't let me sit here with egg on my face.
Het komt niet goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could fry eggs on that thing.
blz. # en besluit vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I stay here, staring at the mess of egg on the floor, I’m going to explode.
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # septemberLiterature Literature
Sailor, I want every egg on the ship disposed of.
Zegen ze, oom JacobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I think we can leave strategy to those with egg on their hats.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Producer selling of eggs on the local market
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
You're gonna put that ham on top of the waffle and then the egg on top of that?
Nader te beoordelen maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figure we can do better for him than a couple of poached eggs on toast.""
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragentaken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenLiterature Literature
16935 sinne gevind in 498 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.