emergency law oor Nederlands
emergency law
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
noodwet
The emergency laws temporarily suspend these basic laws for a specific category of detainee.
De noodwetten stellen deze beginselenwetten tijdelijk buiten werking voor een specifieke categorie arrestanten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mubarak maintained the emergency laws, originally put in place following Sadat’s assassination, throughout his 30 years in power.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Piraeus port (Organismos Limenos Peiraios), set up pursuant to Emergency Law 1559/1950 and Law 1630/1951.
Ja, dat herinner ik me. waarom?not-set not-set
The emergency laws temporarily suspend these basic laws for a specific category of detainee.
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftEurLex-2 EurLex-2
“Since it became necessary, after the rioting, to declare Emergency Law.
O God, ik had echt een zieke droomLiterature Literature
Neither are we talking about establishing emergency laws.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.Europarl8 Europarl8
Egypt: Khaled Said – An Emergency Murder by An Emergency Law
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHglobalvoices globalvoices
Parliament just extended the emergency laws for another three years.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenLiterature Literature
“Is the shortage really so serious it demands an emergency law?”
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?Literature Literature
Under Emergency Laws forgotten since the Jart Wars, the president was assuming extraordinary powers.
Wat geld op de wedstrijd gezetLiterature Literature
GREECE Piraeus port (Organismos Limenos Peiraios), set up pursuant to Emergency Law 1559/1950 and Law 1630/1951.
Je kunt ze op ' t bureau ophalennot-set not-set
Subject: Violation of the European Convention on Human Rights by Netherlands emergency law on drug couriers
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
Infringements of fundamental rights, as in the times of the emergency laws, will not solve the problem alone.
Maar misschien is hij het welEuroparl8 Europarl8
The Emergency Laws put responsibility for decisions on the president and Special Nexus Council.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarLiterature Literature
Recently (on 5 March 2002) the Netherlands adopted two emergency laws on the detention of cocaine smugglers.
En haal de trekker overnot-set not-set
Violation of the European Convention on Human Rights by Netherlands emergency law on drug couriers.
Je neemt veel meer dan eerstEurLex-2 EurLex-2
GREECE Piraeus port (Organismos Limenos Peiraios), set up pursuant to Emergency Law 1559/1950 and Law 1630/1951.
Oké, meekomen!EurLex-2 EurLex-2
Yet state emergency laws have been in place in Egypt for the past 28 years.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaEuroparl8 Europarl8
“The Bruening government had emergency laws.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
But back then there had been a state of emergency law; they were privileged.
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.Literature Literature
His enormous popularity was largely due to the emergency law on state old-age pensions he implemented in 1947.
Godverdomme!Literature Literature
The Icelandic Parliament passed an emergency law, which gave the State wide-ranging powers to intervene in the banking sector.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that the lifting of the Emergency Laws is an absolute necessity if democracy is to be respected;
We moeten een vliegtuig halennot-set not-set
2558 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.