enervating oor Nederlands

enervating

adjektief, werkwoord

Present participle of enervate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spannend

adjective particle

emotionele opwinding veroorzakend

Soortgelyke frases

enervation
slapheid · zwakheid

enervate
afbreken · afhakken · afhouwen · afkappen · afleggen · aflopen · afslachten · afzwakken · bedaren · bevangen · de moed ontnemen · delven · deprimeren · doden · doodmaken · doodschieten · doorgaan · enerveren · fnuiken · fusilleren · gaan door · geruststellen · kalmeren · kappen · kleinmaken · neerdrukken · neerhalen · neerkomen · neerslachtig maken · neervellen · ombrengen · omhakken · omkappen · ontkrachten · ontmoedigen · opduikelen · opgraven · overwinnen · putten uit · rooien · slachten · slap · slopen · temperen · terneerdrukken · uitgraven · uitputten · vellen · verdunnen · vernederen · verootmoedigen · verslaan · verslappen · verzachten · verzwakken · winnen · wippen · zegevieren · zwak

enervate
afbreken · afhakken · afhouwen · afkappen · afleggen · aflopen · afslachten · afzwakken · bedaren · bevangen · de moed ontnemen · delven · deprimeren · doden · doodmaken · doodschieten · doorgaan · enerveren · fnuiken · fusilleren · gaan door · geruststellen · kalmeren · kappen · kleinmaken · neerdrukken · neerhalen · neerkomen · neerslachtig maken · neervellen · ombrengen · omhakken · omkappen · ontkrachten · ontmoedigen · opduikelen · opgraven · overwinnen · putten uit · rooien · slachten · slap · slopen · temperen · terneerdrukken · uitgraven · uitputten · vellen · verdunnen · vernederen · verootmoedigen · verslaan · verslappen · verzachten · verzwakken · winnen · wippen · zegevieren · zwak

voorbeelde

Back in bed I make myself come, the soldier is doing drill with a boy, enervating exercises to develop their endurance.
Terug in bed trek ik me af, de soldaat exerceert met een jongen, enerverende oefeningen in incasseringsvermogen.

There seemed to be something exquisite about that rush; it was simultaneously enervating and thrilling.
Die roes leek iets subtiels te hebben; het was tegelijkertijd afmattend en spannend.

Yes, it was a blissful enervation, an intoxication of the flesh, an unknown giddiness, a physical comfort.
Ja, het was een zalige ontzenuwing, een dronkenschap van het vlees, nog niet gekende bedwelming, fyzieke troost.

If Falcone saw signs of a criminal act then a swift investigation would follow, even in the enervating heat of summer.
En als Falcone er een misdaad in zag, zou er snel een onderzoek volgen – ook in deze verlammende zomerhitte.

The enervations of the past three weeks had worn him down and left him with much to think about.
De vermoeienissen van de afgelopen drie weken hadden hem uitgeput en veel stof tot nadenken gegeven.

I, too, have not been so enervated for a long time
Ik heb ook een lange tijd niet zo'n enerverende ervaring gehad.

New York was exciting and exhilarating and inspiring, but it was also enervating.
New York was opwindend, opbeurend en inspirerend, maar ook enerverend.

‘Enervation - absolute enervation, as thorough as I’ve ever seen it.’
'Uitputting - volstrekte uitputting, erger dan ik ooit meegemaakt heb.'

A sliver of magic enervated Oshobi’s fingers.
Er was een portie magie nodig om Oshobi’s vingers te verlammen.

It was October, but the enervating heat still hung, and few townspeople were about.
Het was oktober, maar de lusteloos makende hitte hing er nog en er waren maar weinig mensen op straat.

I was sick, enervated, depressed, losing my tenuous hold on reality.
Ik was ziek, futloos, neerslachtig en bezig mijn greep op de werkelijkheid te verliezen.

“Lord have mercy,” she said, too enervated to move her head from the hollow of his shoulder.
‘Halleluja,’ zei ze, te krachteloos om haar hoofd uit het holletje van zijn schouder weg te halen.

I stood in the tiny shower and turned my face up toward the enervated spray of water.
Ik stond in het kleine douchehokje met mijn gezicht omhoog naar het krachteloze waterstraaltje.

'Now that you warn me of what she is doing, I can feel the enervating weakness welling within me.
‘Nu je me ervoor gewaarschuwd hebt wat ze doet, voel ik de willoos makende zwakheid in me opwellen.

or would the sight of it bring recollections calculated to enervate and distress?""
Of zou de aanblik ervan herinneringen naar boven halen die alleen maar onrustig en bedroefd kunnen maken?’

Or enervated, as he’d said before, when talking about disciplining his sons.
Of ze raken verzwakt, zoals hij eerder had gezegd toen hij sprak over het disciplineren van zijn zonen.

Enervating, slightly neurotic rock, just the way Harry liked it.
Enerverende en licht neurotische rock, precies wat Harry mooi vond.

They were used to heat, but after the dry climate of Los Zapatos, they both found the high humidity enervating.
Ze waren aan hitte gewend, maar na het droge klimaat van Los Zapatos, vonden zij de hoge vochtigheidsgraad enerverend.

You start to feel the enervating tide of disillusionment as you add another name to the dead-file.
Je voelt de lamlendige ontgoocheling toeslaan als je een nieuwe naam toevoegt aan het dodendossier.

It had been an enervating gathering with delegates from the four corners of the globe.
Het was een futloze bijeenkomst geweest met afgevaardigden uit alle windstreken.

The planet remained wet, swampy, steamy, cloudy, with the slow enervating airs that accompany these conditions.
De planeet bleef nat, moerassig, dampig, bewolkt, met de langzame verzwakkende luchten die deze toestand begeleiden.

And each morning he awakes more enervated than he had been before pitching into the night’s sleep.
En elke morgen wordt hij vermoeider wakker dan hij was voor hij ging slapen.

She had felt listless, totally enervated, without even enough energy to read.
Ze had zich lusteloos en doodmoe gevoeld en zelfs geen energie gehad om te lezen.

He could not take this enervating obsession, this fear, this miserable paranoia.
Deze enerverende obsessie, deze angst, deze miserabele paranoia was voor hem onverdraaglijk.

They sat together in the protective circle until Taita had thrown off the enervating influence of Eos.
Ze bleven in de beschermende cirkel zitten tot Taita zich van de verontrustende invloed van Eos had bevrijd.