entresol oor Nederlands

entresol

naamwoord

A mezzanine; an intermediate floor in a building, resembling a balcony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tussenverdieping

vroulike

an intermediate floor in a building

entresol

An intermediate floor between main floors of a building.

voorbeelde

M’sieur Clément, a lugubrious individual with a bottle nose, had posted himself by the staircase of the entresol.
M'sieur Clément, een luguber individu met een drankneus, had zich geposteerd naast de trap van de entresol.

He seems to be keenly fratting with Pauline in her entresol.’
Het schijnt dat hij reuze goeie maatjes is met Pauline in haar entresol.'

It is quite a find; an entresol looking out on two streets.
Een ontdekking is het, een tussenverdieping met uitgangen aan twee straten.

‘If it’s seven years,’ said Philip, ‘your successor will have to give them the entresol.’
'Als het zeven jaar worden,' zei Philip, 'zal de volgende ambassadrice hun de entresol moeten geven.'

Anyway, who knows that I would have resisted the entresol?
Maar hoe dan ook, wie zegt dat ik de entresol zou hebben kunnen weerstaan?

She said she was very ill, possibly dying, and forced Mrs Trott to make the bed in the entresol for her.
Ze zei dat ze heel ziek was en misschien wel stervende, en toen dwong ze Mrs.

‘What time do you think your uncle left the entresol last night?’
'Tot hoe laat denk je dat je oom vannacht in de entresol gebleven is?'

She was living in the Rue du Faubourg-Poissonnière, in a little entresol consisting of three rooms.
Zij woonde in de rue du Faubourg Poissonnière, op een tusschenverdieping die uit drie kamers bestond.

The first interview between the aunt and Saccard took place on the entresol in the Rue du Faubourg-Poissonnière.
De eerste samenkomst van de tante en Saccard had plaats in de bovenwoning van de rue du Faubourg-Poisonnière.

She trotted off to her entresol.
Zij strompelde naar haar entresol.

On the new ‘Next Generation Showroom’ construction build for car dealership BMW Dusseldorp in Oostzaan, we did the finishing construction work of the walls, ceilings and the sleek bulkhead design around the entresol.
Voor de nieuwbouw van “The Next Generation Showroom” van BMW Dusseldorp te Oostzaan, hebben wij de afbouw gerealiseerd van de wanden, de plafonds en de superstrakke koofconstructie rondom de gehele entresol.

Above the sleeping area there is a small entresol.
Boven het slaapgedeelte is een kleine insteekvloer gemaakt.

Type: House, Flat in a house, 4 rooms, Entresol, independent access, surface 90 sqm
Type: Huis, Appartement In een huis, 4 kamer, Tussenverdieping, eigen ingang, oppervlakte 90 m2

Cozy apartment with a bedroom for four people on the mezzanine (entresol), private bathroom and kitchenette, free WIFI available.
Gezellig appartement met een slaapkamer voor vier personen op de mezzanine (entresol), eigen badkamer en kitchenette, gratis WIFI beschikbaar.

But to introduce that work to the public, which filled the small entresol every afternoon from five until seven, what discussions, what endless debates, had to be held. On the other hand, how he had to defend the rights of the young painters against ces messieurs, as Vincent always called the heads of the firm.
Maar om dit werk ingang te doen vinden bij het publiek dat ‘s middags van 5 tot 7 de kleine entresol vulde, wat moest er worden gediscussiëerd, wat eindeloze twistgesprekken werden er gehouden en aan de andere kant, hoe moest hij tegenover “ces monsieurs”, zoals Vincent de eigenaars van de zaak altijd noemde, strijden voor het goed recht van de jonge schilders.

There is no music or amplified sound available on the Entresol.
Op de entresol is geen muziek/versterkt geluid mogelijk.

Layout: Hall with toilet, kitchen - dining room (40m2), sitting room (40m2) with entresol (20m2), a bedroom (20m2), and a bathroom.
Indeling: Hal met toilet, woonkeuken (40m2), zitkamer (40m2) met entresol (20m2), een slaapkamer (20m2), en een badkamer.

Storage: entresol (high ceiling)
Berging: entresol (hoog plafond)

The flat is spacious and consists of a living room with open kitchen, bedroom on the entresol and bathroom.
De flat is ruim en bestaat uit een woonkamer met open keuken, slaapkamer op de entresol en badkamer.

Type: Bed and Breakfast in a farm, 2 rooms, Entresol, independent access, surface 33 sqm
Streek: Midi een boederij, 2 kamer, Tussenverdieping, eigen ingang, oppervlakte 33 m2

The front of the house has a bedroom/study with open entresol, this room also has a large dormer window.
Aan de voorzijde van de woning is een slaapkamer/studeerkamer met vide, ook deze kamer heeft een ruime dakkapel.

Type: Flat in building, 2 rooms, 1 bedroom, Entresol, independent access, surface 30 sqm
Type: Appartement in het complex, 2 kamer, 1 slaapkamer, Begane grond, eigen ingang, oppervlakte 30 m2

Entresol: 2 double guest rooms with bathroom/wc.
Tussenverdieping: 2 x 2-persoonskamers met eigen badkamer en wc.

The entire entresol and dividing wall of two adjacent houses was removed to make space for the Provincial Library book collection.
Dit zijn twee huisjes waaruit ooit de tussenverdieping is weggehaald om plaats te maken voor boeken van de Provinciale Bibliotheek.

Moreover, it has a spacious open plan kitchen and living-room with a sofa-bed (single), while the double bed is on a cozy wooden entresol.
Bovendien heeft het een ruime open keuken en woonkamer met een slaapbank (single), terwijl de dubbele bed is op een gezellige houten entresol.