exchange adjustment oor Nederlands

exchange adjustment

The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koerscorrectie

The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received.

voorbeelde

- exchange adjustments in respect of borrowings and loans
- Aanpassing voor koerswijzigingen betreffende opgenomen en verstrekte leningen

The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well
De ECB berekent eveneens de vreemde valuta-aanpassing voor de SEK en de DKK

- (0,6) -Exchange adjustments in respect of borrowings and loans
- (0,6) -Aanpassing voor koerswijzigingen betreffende opgenomen en verstrekte leningen

The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the remaining currencies of non-participating EU member states as well.’
De ECB berekent eveneens de vreemde valuta-aanpassing voor de overige valuta's van niet-deelnemende EU-lidstaten.”

The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the remaining currencies of non-participating EU member states as well."
In gevallen waarin het initiatief bij de geldgever ligt, moet de transactie worden ingedeeld als een deposito.

For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items.
Om die reden worden voor deze pro-memorieposten herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend.

For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items
Om die reden worden voor deze pro-memorieposten herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend

ferro-nickel and nickel pig iron – benchmarks were based on the London Metal Exchange adjusted for the nickel content of the alloy,
ferronikkel en nikkelhoudend gietijzer — de benchmarks zijn gebaseerd op de London Metal Exchange, gecorrigeerd voor het nikkelgehalte van de legering;

In order to derive transactions, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.
Teneinde transacties af te leiden, worden voor deze pro-memorieposten herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend.

For that reason reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items
Om die reden worden herindelingsaanpassingen, wisselkoerscorrecties en herwaarderingsaanpassingen berekend voor deze promemorieposten

calculate cross-zonal capacity, which shall be equal to maximum power exchange adjusted for the reliability margin and previously allocated cross-zonal capacity.
berekent de zoneoverschrijdende capaciteit, die gelijk is aan de maximale uitwisseling van elektriciteit, aangepast voor de betrouwbaarheidsmarge en de in het verleden toegewezen zoneoverschrijdende capaciteit.

Stocks and revaluation adjustments (including exchange rate adjustments) or financial transactions
Standen en herwaarderingsaanpassingen (waaronder wisselkoersaanpassingen) of financiële transacties

revaluation adjustments (including exchange rate adjustments) or financial transactions for all required breakdowns as shown in Table 1b.
herwaarderingsaanpassingen (waaronder wisselkoersaanpassingen) of financiële transacties voor alle in tabel 1b getoonde vereiste uitsplitsingen.

Stocks and revaluation adjustments (including exchange rate adjustments) or financial transactions
Standen en herwaarderingsaanpassingen (waaronder wisselkoers aanpassingen) of financiële transacties