expertly oor Nederlands

expertly

bywoord

In an expert manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedreven

adjective particle verb

Did YOU not know that such a man as I am can expertly read omens?”
Wist GIJ niet dat een man als ik bedreven is in het lezen van voortekens?”

voorbeelde

“Expertly and slowly,” the report said.
‘Deskundig en langzaam,’ volgens het rapport.

Around the frame the caulk is toothpaste-bright and expertly straight, as if He used a level.
Langs de sponningen is de stopverf even wit als tandpasta en perfect recht, alsof Hij een waterpas heeft gebruikt.

The thought of that sensual mouth expertly mastering him was almost more than he could bear.
De gedachte aan die sensuele mond die hem vaardig bewerkte, was bijna meer dan hij kon verdragen.

The sound of the solo piano rang out into the air of the abbey as Daisy’s fingers moved swiftly, expertly over the keys.
Het geluid van de solo piano weerklonk door de abdij en Daisy’s vingers dansten snel en behendig over de toetsen.

Brosnan finished bandaging it expertly, the boat’s first-aid box open on the bunk beside him.
Brosnan legde behendig een verband aan, de eerste-hulpkist stond geopend naast hem op de bank.

Secundus’ men moved expertly among them, slitting throats and checking for money pouches.
Secundus’ mannen liepen er geroutineerd doorheen, kelen doorsnijdend en zoekend naar geldbuidels.

Jake had a clear and very uncomfortable sense of being expertly catalogued and filed.
Jake had het sterke en heel onplezierige gevoel dat hij deskundig werd geregistreerd en gecatalogiseerd.

Her hair was short and blond, highlighted expertly.
Haar haar was kort en blond, met vakkundig aangebrachte highlights.

“With this expertly forged passport.”
‘Met dit perfect vervalste paspoort.’

His black coat was expertly fitted, stretching across his shoulders as if it had been stitched while on him.
Zijn zwarte jas paste hem perfect, en sloot om zijn schouders alsof hij hem op het lijf was genaaid.

The client-centered therapist, by contrast, is not a figure of authority that passes judgments expertly.
De cliëntgerichte therapeut daarentegen is geen autoriteitsfiguur die deskundige oordelen velt.

Aside from handling me so expertly, he suggested I switch to the Vivelle Dot hormone replacement therapy
Naast dat hij mij als expert behandelde, raadde hij mij de Vivel Dot hormoon vervangingstherapie aan

He ran his hands along Holly’s shoulders and down her back, expertly snapping her bra open.
Hij gleed met zijn handen van Holly’s schouders langs haar rug naar beneden en maakte haar beha deskundig los.

I did as she said, and, with one hand, she tightly and expertly knotted her cloth belt around the wrists of my hands.
Ik deed wat ze zei, en met één hand bond ze haar ceintuur strak en vaardig om mijn polsen.

Paul shifted a bloodworm from its warming place in his left cheek and speared it expertly onto the hook.
Paul haalde een bloedworm uit het warme holletje in zijn linkerwang en prikte hem deskundig aan de haak.

Pac-Man was on the move again, and David steered him expertly.
Pac-Man was weer in opmars, en David leidde hem op deskundige wijze.

She turned to look at him, at the beautiful hands guiding the car expertly through the crazy Roman traffic.
Ze keek hem aan en naar de fraaie handen die de auto met zoveel gemak door het waanzinnige verkeer loodsten.

Expertly the Thief manipulated the dials and the system began rapidly to shrink.
De Dief hanteerde uiterst kundig de instrumenten en het stelsel begon snel in te krimpen.

Jake found a quarter and tossed it toward the boy, who fielded it expertly in his net.
Jake vond een kwartje en gooide het in de richting van de jongen, die het vakkundig met zijn netje opving.

I covered my tracks more expertly than a world-class jewel thief.
Ik wiste mijn sporen beter dan een juwelendief van wereldklasse had kunnen doen.

She followed him out and he guided her expertly to a very quiet corner of Bergdorf’s, up on the fourth floor.
Ze liep met hem mee en hij leidde haar naar een heel rustig hoekje in Bergdorf Goodman, op de vierde etage.

said Fred’s mum as she expertly manoeuvred a waffle on to a plate and handed Jess the maple syrup.
zei de moeder van Fred, terwijl ze geroutineerd een wafel op een bord liet glijden en Jess de stroop aanreikte.

The pianist expertly moved across the keys, allowing the bass notes to counterpoint the higher octaves.
De pianist liet de lage noten contrasteren met de hogere octaven.

The crowd parts all of a few inches for him to expertly balance it atop our cube.
De mensen laten hem maar een paar centimeter ruimte om het blad behendig op onze kubus neer te zetten.

She tucked them expertly in her girdle and smiled at the waiter who had just appeared.
Ze stopte ze behendig in haar lijfje en glimlachte naar de ober die net was verschenen.