feeble oor Nederlands

feeble

/ˈfiːbl/ adjektief, werkwoord

Deficient in physical strength; weak; infirm; debilitated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwak

adjektief

wanting force, vigor or efficiency in action or expression

Your hand would never slip, unless you've become feeble.
Jouw hand schiet heus niet uit, tenzij je oud en zwak geworden bent.

licht

adjektief

mank

adjektief

krachteloos

adjektief

That feeble revolutionary government will fall, and our Führer
die krachteloze revolutionaire regering zal vallen, en onze Fuhrer zal ons leiden.

fragiel

adjektief

Feeble Halliwell, as I live and breathe.
Fragiele Halliwell, zo waar ik hier sta.

Soortgelyke frases

Meet the Feebles
Meet the Feebles

feebleness
faiblesse · flauwheid · gebrekkigheid · zwakheid · zwakte

feeble-minded
zwak begaafd · zwakzinnig

voorbeelde

But now she was growing feeble and the dim notion formed in his mind that food was wasted on her.
Maar nu begon ze zwak te worden en het vage idee kwam bij hem op dat voedsel aan haar verspild was.

Fargo was in a state of shock and her protests were feeble.
Fargo bevond zich in een shocktoestand en wist alleen zwakjes te protesteren.

His speech had returned, but he was feeble and partially paralyzed as a result of the ailment.
Hij had zijn spraak teruggekregen, maar was zwak en gedeeltelijk verlamd gebleven.

The feeble light from the few houses and shops gave barely any illumination.
Het zwakke licht van een paar huizen en winkels bereikte ons daar maar net.

They were few and far between, and the light they shed was feeble, but at least he'd be able to see where he was going.
Ze hingen ver uit elkaar en gaven maar weinig licht, maar hij zou tenminste kunnen zien waar hij liep.

Hold it up in the feeble orange glow of the streetlights.
Hef het op in de oranje gloed van de straatlantaarns.

How had that feeble-minded old man escaped?
Hoe had die zwakzinnige oude man kunnen ontsnappen?

Given the feeble US response to the crises in Syria, Ukraine, and other geopolitical hot spots, the American security blanket in Asia looks increasingly tattered.
Gezien de zwakke reactie van de VS op de crises in Syrië, Oekraïne en andere geopolitieke brandhaarden, lijkt de Amerikaanse ‘veiligheidsdeken’ over Azië steeds meer versleten.

“Madre de Dios,” he whispered as he made a feeble, but failed grab for the detonator.
‘Madre de Dios,’ fluisterde hij terwijl hij een zwakke poging waagde de ontsteker te pakken te krijgen.

He was lost in the woods, cold to the bone in spite of the feeble rays of sun between the branches.
Hij was midden in het woud verdwaald en had het ondanks de lauwe zonnestralen tussen het loof ijskoud.

I barely understood a feeble “I love you.”
Met moeite verstond ik een zwak ‘Ik hou van je’.

It’s our sense of smell that is really feeble compared to that of the rest of the animal kingdom (except birds).
Onze reukzin is uitgesproken zwak vergeleken met die in de rest van het dierenrijk (met uitzondering van vogels).

My candle was feeble in this black womb, illuminating only a dozen paces before me.
Mijn kaars scheen maar zwakjes in dit zwarte gat, zodat ik slechts een paar meter vooruit kon zien.

Their response to the war was feeble.
Hun reactie op de oorlog lijkt slap.

This directive is a feeble attempt to regulate the financial markets, the chaotic workings of which are now seen to be the cause of financial crises and social catastrophes throughout the world, as the Enron affair has illustrated.
Met deze richtlijn wordt een voorzichtige poging ondernomen om de financiële markten te reguleren. Zoals nu algemeen bekend is, leidt het chaotische functioneren van deze markten wereldwijd tot financiële crises en sociale rampen.

Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!
Tijdelijke bouwsels van het menselijk intellect die een zinloos bestaan trachten te rechtvaardigen.

As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.
Het beeld van de zwakken te hulp komen, de neerhangende handen verheffen en de knikkende knieën sterken, herinnert mij aan een lief zevenjarig meisje dat haar grootvader een klein tomatenplantje liet zien dat ze, in het kader van een schoolproject, uit een zaadje had opgekweekt.

Deanna had felt feeble flutterings of fear, but she reveled in the joy of motherhood at last.
Deanna had vaag enige angst in zich voelen opkomen, maar eindelijk gaf ze zich over aan de vreugden van het moederschap.

How many times in her thirty years had she heard the same remarks, the same feeble jokes about her name?
Hoeveel keer had ze over haar naam dezelfde flauwe grapjes horen maken?

“Neither of them are precisely examples of feeble-mindedness.”
‘Dat zijn niet bepaald twee voorbeelden van zwakzinnigheid.’

Nobody knows.’ 12 Barcelona, 1957 Fermín was speaking in a feeble voice and looked disconsolate.
Niemand weet het.’ 12 Barcelona, 1957 Fermín praatte met een dun stemmetje en een verslagen blik in zijn ogen.

And my best torches have snuffed out, or proved too flickery-feeble.
En mijn beste fakkels zijn gesnoten, of bleken te flakkerend-zwak.

When she read it over, it seemed to her so feeble and stupid that she deleted it at once.
Toen ze de brief nog eens nalas vond ze hem zo zwak en stompzinnig, dat ze hem meteen weer wiste.

But he ain’t feeble-minded like some think,” Dawdi said, guiding the horse away to the stable.
Maar hij is niet zwakzinnig, zoals sommigen denken,’ zei Dawdi terwijl hij het paard wegleidde naar de stal.

Josh held him in place when he made a feeble attempt to turn back toward the car.
Josh hield hem vast toen hij een zwakke poging deed zich terug te draaien naar de auto.