fictitious entry oor Nederlands

fictitious entry

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fictief artikel

deliberately incorrect entry in a reference work

voorbeelde

Copyright traps are also sometimes known as key traps, paper streets, and paper towns [see also fictitious entries].
Copyrightvalstrikken staan ook wel bekend als papieren straten of papieren steden [zie ook fictieve artikelen].

They also reveal false declarations of tariff headings or quality when the goods are frequently sampled and visually inspected..;'.'. ( b ) An audit of the firm's account would in principle achieve the same results, except in cases where the transaaions checked were the subjea of fictitious bookkeeping entries or if the false declarations were only marginal.
Doeltreffendheid van de soorten controles naar gelang van hun aard. ( a ) Eencontroleopdeplaatsvanuitvoervandeeigenschappendergoederenmaakthetgewoonlijkmogelijk, valse aangiften van het gewicht te ontdekken; wanneer vaak steekproeven worden genomen en de goederen op zicht " worden onderzocht kunnen eveneens valse aangiften van tariefpost of kwaliteit worden ontdekt. ( b ) Een controle op de boekhouding van de onderneming zou in beginsel hetzelfde resultaat opleveren, tenzij de gecontroleerde transaaies fictief werden geboekt of de valse aangiften marginaal waren.

`The right conferred on the Landesgrundverkehrsreferent to bring proceedings under Section 35(1) also covers fictitious or fraudulent transactions concluded before the entry into force of the present Law.
"De bevoegdheid van de Landesgrundverkehrsreferent om overeenkomstig § 35, lid 1, een beroep in te stellen, strekt zich eveneens uit tot de vóór de inwerkingtreding van deze wet verrichte fictieve transacties of transacties ter ontduiking van de wet.

25 The fictitious German authorisation from which Nivalin had benefited following the entry into force, on 1 January 1978, of the German Law of 1976 and the Austrian marketing authorisation issued in 1963 covering the same medicinal product were withdrawn in the second half of 2000 and in 2001 respectively.
25 De Duitse theoretische vergunning die voor Nivalin had gegolden nadat op 1 januari 1978 het AMG van 1976 in werking was getreden en de in het jaar 1963 afgegeven Oostenrijkse VHB voor hetzelfde geneesmiddel zijn in het tweede halfjaar van 2000 respectievelijk in 2001 ingetrokken.

The fictitious explanation given for the accompanying camera crew is that the executives are being filmed as part of a documentary about entry-level workers in a particular industry.
De fictieve verklaring dat gegeven wordt voor de begeleidende cameraploeg is dat de leidinggevenden worden gefilmd als onderdeel van een documentaire over werknemers in een bepaalde bedrijfstak.

This Law, which also provides that, in the case of a fictitious or fraudulent transaction involving immovable property, the Landesgrundverkehrsreferent may bring an action for a declaration that it is void, even where it has been concluded before the entry into force of the new Law, states that the provisions of the TGVG 1983, in the version most recently in force, are to continue to govern actions brought in respect of transactions concluded before 1 January 1994.
Deze wet, die eveneens bepaalt dat de Landesgrundverkehrsreferent een vordering kan instellen tot vaststelling van de nietigheid van fictieve transacties of transacties ter ontduiking van de wet, met inbegrip van transacties gesloten vóór de inwerkingtreding van de nieuwe wet, preciseert dat de bepalingen van het TGVG 1983, in hun meest recente versie, van toepassing blijven op de beroepen die zijn ingesteld tegen transacties gesloten vóór 1 januari 1994.

The fictitious explanation for the accompanying camera crew is that the executive is being filmed as part of a documentary about entry-level workers in a particular industry.
De fictieve verklaring dat gegeven wordt voor de begeleidende cameraploeg is dat de leidinggevenden worden gefilmd als onderdeel van een documentaire over werknemers in een bepaalde bedrijfstak.

The fictitious explanation given for the accompanying camera crew is that the executives are being filmed as part of a documentary about entry-level workers in a particular industry, or a competition with another individual with the winner getting a job with the company.
Het uiterlijk van de persoon wordt voor de undercoveractie veranderd, en de persoon krijgt een verhaal mee over zijn fictieve verleden. De fictieve verklaring dat gegeven wordt voor de begeleidende cameraploeg is dat de leidinggevenden worden gefilmd als onderdeel van een documentaire over werknemers in een bepaalde bedrijfstak.