fidget oor Nederlands

fidget

/ˈfɪdʒ.ɪt/ werkwoord, naamwoord
en
(intransitive) to wiggle or twitch; to move around nervously or idly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

friemelen

werkwoord
en
to move around nervously
This bloke kept fidgeting every time Jocelyn was on her feet, like he wasn't interested.
Die knaap zat steeds te friemelen, wanneer Jocelyn aan het woord was, alsof het hem niet interesseerde.
en.wiktionary2016

frunniken

werkwoord
You ever see the way she looks at you when you fidget with your hair?
Weleens gezien hoe ze naar je kijkt als je aan je haar frunnikt?
GlosbeResearch

onrust

naamwoordalgemene
GlosbeResearch

wriemelen

Glosbe Research

ronddraaien

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fidget spinner
fidget-spinner

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willow fidgeted on her seat at the mention of Bertie Flanagan.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
‘Alfonse,’ snapped Butler at Artemis, ‘stop fidgeting and stand up straight, son.
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenLiterature Literature
Things were getting cramped, because every one of us began scratch and fidget about.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
Willis, after sitting for some moments in gloomy silence, fidgeting with a pencil, at last looked up.
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieLiterature Literature
Peter Nieve, Toby’s junior assistant, positioned himself to his master’s right, a fidgeting dogsbody at the ready.
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenLiterature Literature
“Sit still,” her mother said, as they sat across the wooden table from her, fidgeting.
hoge bloeddruk heeftLiterature Literature
She should say something brilliant, reveal a hidden talent or twirl like a fidget spinner.
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfLiterature Literature
“No fidgeting during study hour!”
Het zal goed gaanLiterature Literature
O’Brien fidgets, twists his watch around his wrist, and then falls into stillness.
In dat verband heeft het Hof van Justitie van de EVA gesteld dat een maatregel ook selectief kan zijn als hij (de bedrijven van) een sector in zijn geheel beoogtLiterature Literature
Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.
Wacht nou op die lui van de EDjw2019 jw2019
Several times Wheeland fidgeted with something in his pocket or adjusted his position.
Blijf rustigLiterature Literature
Marie fidgeted in her place, and Lady Margot caught her eye, gave her a sharp look.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.Literature Literature
If you’re good and don’t fidget too much.”
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidLiterature Literature
“If truth be told, you fidget me beyond endurance when you’re here,” Melisande said to her, smiling.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
She fidgeted with the handle on her purse, the strap looking as if it was made from the arms of a sweater.
Cornflakes, soepLiterature Literature
Ian Tilbrook's eyes looked anywhere but at Chadwick, and June fidgeted with her handbag on her lap.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.Literature Literature
Here.Stop fidgeting
Je bent een linkerhersenhelftopensubtitles2 opensubtitles2
A tense second passed as Mansfield fidgeted and glanced at the door, obviously searching for help.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenLiterature Literature
He fidgets forward on his seat, looks at me, waiting.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisLiterature Literature
Mrs Chung stood by the oversized marble fireplace, fidgeting with the heavy gold bracelet on her wrist.
Die laatste deed het ' mLiterature Literature
Inside, the child was fidgeting and mumbling, but he did not cry out.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenLiterature Literature
But you kept fidgeting, making inane comments about the lilies, and I wanted you to be still.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.Literature Literature
“What it must be like to remember everything you have ever seen or heard or read ...” Lilly fidgeted.
Ik kan haar helpenLiterature Literature
As he held the door open for them, he fidgeted with a pair of reading glasses hanging from a chain around his neck.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldLiterature Literature
He had put his hands in his pockets, which he had always done to keep himself from fidgeting.
Daar komen ze!Literature Literature
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.