fifty-fifty oor Nederlands
fifty-fifty
en
in half; so that both parts of the whole are equal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gelijk
It's a fifty-fifty split if the marriage lasts five years.
Na vijf jaar huwelijk is alle bezit gelijk verdeeld.
gelijkmatig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will be divided fifty-fifty... as per our very amicable divorce agreement.
Zeker # jaar, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we sell it on the quiet and split the profits fifty-fifty.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerLiterature Literature
You hire somebody else and we go fifty-fifty.
Wat zeggen ze over hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assume that if I have the gene... the odds of my passing it along are fifty-fifty.
Hoe komt het dat ik op jou lig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I hear five fifty, five fifty, five fifty?
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurLiterature Literature
Fifty-fifty.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, it's not fifty-fifty.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifty-fifty chance of being Maggie’s car.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistLiterature Literature
I’m even going to split fifty-fifty, just to be done with you.
Het is maandagmiddagLiterature Literature
She won't split it fifty-fifty now.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you run fast enough, you’ll have a fifty-fifty chance of making it.
° de regels voor de opmaak van de agendaLiterature Literature
If I find the capital and the equipment, will you split fifty-fifty?
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerLiterature Literature
You share with me, fifty-fifty.”
Oudergem, Stadium op lijn ELiterature Literature
We may have better than a fifty-fifty chance—if we truly believe in the theory.”
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenLiterature Literature
I'd go fifty-fifty with you.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That there's a fifty-fifty chance one of the hostages will die."""
Het is een kelder!Literature Literature
"Lucas lied again: ""I still think it's better than fifty-fifty that she went off someplace."
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentLiterature Literature
We split fifty-fifty and the price is twenty million bucks.’
Moet je luisteren, schatLiterature Literature
Fifty-fifty, Reacher thought, like everything else in the world.
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »Literature Literature
Fifty-fifty of what?
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would guarantee them a minimum profit and they would share fifty-fifty with him on the overages.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamlozevennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenLiterature Literature
Fifty-seven, fifty-eight, fifty-nine.
Alles kits bij Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c Actually it isn’t exactly fifty-fifty.
Alex, luister naar meLiterature Literature
‘I would like for you to go into business with me as a fifty-fifty partner.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekLiterature Literature
His odds were fifty-fifty or more likely a thirty-three percent chance.
En dat zal de derde zijnLiterature Literature
1496 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.