The Court has also held that where a pecuniary charge is imposed at the import stage it may be classified as internal taxation only if its purpose is to put every kind of product, whatever its origin, in a comparable fiscal situation in the territory of the State imposing the tax (Case 27/67 Fink-Frucht v Hauptzollamt Muenchen [1968] ECR 223).
Voorts preciseerde het Hof, dat een geldelijke last, wanneer die bij invoer wordt geïnd, enkel als een binnenlandse belasting kan worden gekwalificeerd indien hij bedoeld is om alle groepen produkten, ongeacht hun oorsprong, in het binnenland in een vergelijkbare fiscale situatie te brengen (arrest van 4 april 1968, zaak 27/67, Fink-Frucht, Jurispr. 1968, blz. 327).EurLex-2 EurLex-2