foot fault oor Nederlands

foot fault

naamwoord

(tennis) A fault where the server's foot is placed within the court or on the wrong half of the baseline, prior to the ball being hit, resulting in a foul serve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voetfout

naamwoord m;f, masculine;feminine

tennis fault

It really bugs you when I call you on foot faults, doesn't it?
Je kunt er niet tegen als ik wijs op voetfouten.

voorbeelde

"As Jane prepared to serve to him, Sukie called gaily, ""Foot fault!"""
Terwijl Jane op hem wilde serveren, riep Sukie vrolijk uit: ‘Voetfout!’

‘Foot-fault,’ came Don’s voice.
'Voetfout,' kwam de stem van Don.

The foot fault thing.
Dat voetfout ding.

It really bugs you when I call you on foot faults, doesn't it?
Je kunt er niet tegen als ik wijs op voetfouten.

‘It was a thrilling match, ending on a foot-fault.’
'Het was een opwindende match die met een voetfout eindigde.'

Careful not to foot fault.
Pas op dat je geen voetfout maakt.

Ah, foot fault!
Voetfout.

The kid's foot-faulting!
Die jongen maakt voet-fouten!

Echagaray is perhaps best known for his appearance on YouTube, where during a match point at the Dallas challenger in 2008 he was called for a foot fault on a second serve in a third set tie break match point down to lose the match.
Echagaray is misschien wel het meest bekend van zijn video op YouTube, waarop hij in 2008 na een matchpoint verloor door een fout, die hij veroorzaakte met zijn voet, tijdens zijn tweede service.

Mam always said my foot was my fault.
Mam had altijd gezegd dat die voet mijn eigen schuld was.

Leopol wasn’t wearing shoes when he was told to, and so his infected foot also isn’t your fault.
Leopol liep op blote voeten, ondanks dat het hem verboden was, en zijn geïnfecteerde voet is dus ook niet jouw schuld.

Her leaden-footed gait was only partly the fault of the army boots on her feet.
Haar zware tred was maar voor een deel het gevolg van de legerlaarzen aan haar voeten.

Listen, Doctor, we got off on the wrong foot and I think it was my fault.
Luister, dokter, we zijn op de verkeerde voet van start gegaan en ik denk dat het mijn schuld was.

It’s not funny, you know, I could have lost a foot and it would have been your fault.’
Het is niet grappig, weet je, ik had een voet kunnen kwijtraken en dan was het jouw schuld geweest.’

‘I'm... I think we got off on the wrong foot and that maybe it was my fault.’
‘Ik... ik ben bang dat we helemaal verkeerd zijn begonnen, en dat dat misschien mijn schuld was.’

‘You were doing splendidly, by the by, and no one faults you for—for stubbing your foot.
'Je deed het fantastisch, trouwens, en niemand neemt je kwalijk dat je - je voet hebt gestoten.

Rose stamped her foot and sobbed that it was all Peter’s fault and he’d ruined her favorite dress.
Rose verklaarde huilend en stampvoetend dat het allemaal Peters schuld was en dat hij haar mooiste jurk had bedorven.

'You fell and hurt your head, and it was all my fault—' 'It was not your fault—I just missed my footing.
‘Je bent gevallen en hebt je hoofd pijn gedaan, en het was allemaal mijn schuld...’ ‘Het was níét jouw schuld.

It wasn't my fault that Baron Oltorain couldn't get his foot clear of the stirrup, was it?""
Het was mijn fout niet dat Baron Oltorain zijn voet niet op tijd uit de stijgbeugel kon krijgen, ja toch?'

Like it’s your fault that an eye or hand or foot isn’t working right.
Alsof het hun eigen schuld is dat een oog of een hand of een voet het niet meer goed doet.

“It’s not your fault your life started off on the wrong foot.
‘Het is niet jouw schuld dat je leven op een vervelende manier is begonnen.

“It’s not your fault you had a mama as ugly as my foot.”
‘Jij kunt er ook niets aan doen dat je moeder zo lelijk was als mijn grote teen.’

The foot-fault judge will also ask the thrower if they are ready.
The foot-fault jury vraagt tevens aan de wedstrijddeelnemer of deze klaar is.

If my foot slips, I have my consolation: I am a man, I share this fault with all my fellows.
Als ik ergens uitglijd, troost ik me met: ik ben een mens en dat gebrek heb ik met iedereen gemeen.

Foot fault scoring The qualitative evaluation of forelimb and hindlimb placement was performed using a foot fault scoring system as described earlier (Metz and Whishaw, 2003).
De kwalitatieve evaluatie van de voorpoot en achterbeen plaatsing werd uitgevoerd met behulp van een voetfout scoringssysteem, zoals eerder beschreven (Metz en Whishaw, 2003).