foul water oor Nederlands

foul water

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

water

noun verb

water (fresh water)

voorbeelde

He scrambled up, trying to get as far from the foul water as possible.
Hij krabbelde op om zo ver mogelijk uit de buurt van het smerige water te komen.

Foul waters and foul meats they’ll take, if they can get no better, but not poison.
Vuil water en bedorven vlees eten ze als ze niets beters kunnen krijgen, maar geen vergif.

I'm sorry, but my daughter will never sully her gown in such foul waters.
Sorry, maar m'n dochter gaat niet naar zulke zondige plekken.

We've been living on rotten potatoes and foul water.'
We leven hier op rotte aardappelen en vervuild water.’

He would have to eat the coarse foods and drink the foul water.
Hij zou het vieze eten en het bedorven water moeten gebruiken.

After the first hundred and fifty days, we ate hard bread and drank foul water and we survived.
Na de eerste honderdvijftig dagen aten we hard brood en dronken we vuil water, maar we hielden vol.

“Yes —by a pond of foul water.”
‘Ja, bij een poel met modderig water.’

"""It's okay, little brother,"" he whispered to Fang as he picked him up from the foul water."
“Het is al goed, broertje”, fluisterde hij, terwijl hij hem uit het water tilde.

Foul-water piping
Leidingen voor de afvoer van afvalwater

In the morning they woke, ate cold rabbit, drank foul water and started walking again, in silence.
In de ochtend werden ze wakker, aten koud konijn, dronken smerig water en liepen zwijgend verder.

The foul water smelled horrendous caused by the algae ‘Kokanada’ that yearly covered the lake!
Het vuile water stonk verschrikkelijk, wat veroorzaakt werd door de Kokonada-algen die jaarlijks het meer teisterden.

The movements of the three men in the black oil-fouled water grew slower, became spasmodic.
De bewegingen van de drie mannen in het met een dikke olielaag overdekte water werden trager en krampachtiger.

Diseases transmitted in fouled water did not exist in the desert.
Ziekten, die door vervuild water worden overgebracht, bestonden niet in de woestijn.

He could swim through the foul water, if he had to; he’d done it before.
Als het moest, kon hij door het smerige water zwemmen; dat had hij al eerder gedaan.

He could swim through the foul water, if he had to; he'd done it before.
Als het moest, kon hij door het smerige water zwemmen; dat had hij al eerder gedaan.

I shuddered at the thought that only minutes ago I had been immersed in the now-foul water.
Ik huiverde bij de gedachte dat ik me nog maar een paar minuten geleden ondergedompeld had in het nu smerige water.

He flailed with his arms, splashing foul water into his face, but just managed to regain his footing.
Hij maaide met zijn armen, smerig water spatte in zijn gezicht, maar hij wist zijn evenwicht te hervinden.

I asked, for it was long since I had tasted any but the foul water aboard ship.
was mijn eerste vraag, want ik had lange tijd niets anders gehad dan het brakkige, vieze water aan boord.

Foul water, rat bites, blazing heat in the summer, ice in the water buckets all winter.
Vies water, rattenbeten, verstikkende hitte in de zomer en de hele winter ijs in de wateremmers.

Has all the beauty in my life been corrupted by the dirty mud and foul waters of my past?’
Is alle schoonheid in mijn leven bedorven door de smerige modder en het vuile water van mijn verleden?’

When Joel Breman and the team went in, they found basins of foul water standing among discarded, bloodstained syringes.
Toen Joel Breman met het team naar binnen ging, zagen ze kommen vuil water tussen weggegooide, bloederige spuiten.

The lake country claimed it was being inundated with fouled water from the Greensward and infested by plant-eating rats.
In het merengebied beweerden ze overspoeld te worden door vervuild water van de Grienswaard en plantenetende ratten.

Dana could smell the dank odor of mold on the basement walls and the foul water that pooled against them.
Dana kon de muffe geur van schimmel op de keldermuren en het smerige water dat er langs liep ruiken.

Water may come through – and it will be foul water for a while, until all the filth of Saruman is washed away.
Er kan water doorheen komen - en het zal een tijd lang smerig water zijn totdat al het vuil van Saruman is weggespoeld.

And after drinking the clearest water, must you foul the water by stamping with your feet?
En moeten jullie na het helderste water gedronken te hebben, het water bevuilen door met je poten te stampen?