free kick oor Nederlands

free kick

naamwoord

In football, soccer and related ballgames, a kick in which a player may kick the ball without interference from the opposition. Such a kick may be awarded for a foul by the opposition, or earned by a player such as by taking a mark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrije schop

naamwoord manlike

kick played without interference of opposition

We get a free kick.
We krijgen een vrije schop.

vrije trap

naamwoord manlike

kick played without interference of opposition

We've officially removed the goalie and now we're just doing free kicks.
We hebben officieel de keeper weggehaald bij het goal, en we nemen alleen maar vrije trappen nu.

vrijschop

naamwoord manlike

kick played without interference of opposition

strafschop

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

direct free kick
directe vrije schop · rechtstreekse vrije trap

indirect free kick
indirecte vrije schop · onrechtstreekse vrije trap

voorbeelde

A free kick for Peru.
Vrije trap voor het Peruaans elftal.

Now Lazio had a free kick in midfield.
Nu kreeg Lazio een vrije trap op het middenveld.

We've officially removed the goalie and now we're just doing free kicks.
We hebben officieel de keeper weggehaald bij het goal, en we nemen alleen maar vrije trappen nu.

Even after Michael Owen’s goal, Carlos continued to delay every England free-kick.
Zelfs na het doelpunt van Michael Owen bleef Carlos bij iedere vrije trap van Engeland tijdrekken.

With Terry in your side you also have an extra weapon for corners and free kicks.
Met Terry in je ploeg heb je een extra wapen bij corners en vrije trappen.

Ever seen soccer players line up to block a free kick?
Ooit al voetbal spelers een lijn zien vormen om een vrije trap te blokken?

They try the free kick at least twenty times.
Ze proberen de vrije trap minstens twintig minuten uit.

They equalise with 15 minutes to go, Pizarro getting it after Thiago’s free-kick.
Ze scoren de gelijkmaker 15 minuten voor tijd, als Pizarro de bal krijgt na een vrije trap van Thiago.

Ribéry, who never practises penalties or direct free-kicks, isn’t part of the group.
Ribéry is er niet bij, die oefent nooit op strafschoppen of vrije trappen, en ook Mandžukić niet.

Ángel Di María scored the first with a free kick.
Ángel Di María scoorde de eerste goal vanuit een vrije trap.

Dani Alves’s tug on Malouda happened outside the box and Øvrebø accordingly gave a free kick.
De worsteling van Dani Alves met Malouda vond plaats buiten het strafschopgebied en Øvrebø gaf dan ook een vrije schop.

Ronaldo scored a free-kick in the 53rd minute, and that proved to be the winning goal.
Ronaldo schoot vanuit een vrije trap in de 53e minuut Real op voorsprong en daar bleef het bij.

We get a free kick.
We krijgen een vrije schop.

What keepers decide entirely for themselves is how to play corners and free kicks.
Wat de keeper helemaal zelf bepaalt, is de tactiek bij corners en vrije trappen.

“Every team has one or two very good [shooters] on free kicks,” he explains.
‘Elk team heeft één of twee vrijetrapspecialisten,’ legt hij uit.

A Ronaldo free kick is always on principle going to be better than a plain old free kick.
Een Ronaldo-strafschop zal hoe dan ook altijd cooler zijn dan een vrije trap.

The indirect free kick is taken from the place where the infringement occurred.
Een indirecte vrije schop wordt genomen vanaf de plaats waar de overtreding gebeurde.

Free kick for Brixton.
Vrije trap voor Brixton.

Arguello with the free kick from outside the box.
Arguello neemt de vrije trap vlak buiten het strafschopgebied.

Free kick to the shore party.
Vrije schop voor het landingsteam.

It was a blatant free kick, he thought.
Het was een zonneklare vrije trap, vond hij.

The dead ball Corners and free kicks remain strangely underappreciated.
Dode spelmomenten Corners en vrije trappen blijven onderschat terrein.

He’d made upwards of 30 free kick goals in Serie A.
Hij had wel dertig doelpunten uit vrije trappen gemaakt in de Serie A.

The match was restarted with a free kick that stuck in Aksel’s clutches like a sticky bun.
Het spel ging verder, een vrije trap die als een kastanje in de klauwen van Aksel geplakt zat.

Direct free kick.
Directe vrije schop.