free-handed oor Nederlands

free-handed

adjektief, werkwoord, bywoord

Alternative form of [i]freehanded[/i] (generous).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gul

adjektief

vrijgevig

adjektief

Mr. Fowler was a very kind-spoken, free-handed, gentleman.
Mr Fowler was een erg vriendelijke... en Vrijgevige man.

Soortgelyke frases

free hand
carte blanche

voorbeelde

The girl waved her free hand at Retha, careful not to wake the child.
Het meisje zwaaide kort met haar vrije hand naar Retha, er nauwlettend op toeziend dat ze het kind niet wakker maakte.

My free hand slid along the smooth stone, and the pressure was becoming stronger and stronger.
Terwijl mijn vrije hand over de gladde steen gleed, werd de druk steeds sterker.

Still soaping Gustav’s back, with her free hand she pointed to the bag Labarthe was holding.
Terwijl ze Gustavs rug inzeepte wees ze met haar vrije hand naar de tas die Labarthe in zijn hand hield.

He reaches up with his free hand, and suddenly he’s everywhere.
Hij steekt zijn vrije hand omhoog en plotseling is hij overal.

In her free hand she clutched her worn leather Bible.
In haar vrije hand hield ze haar versleten lederen bijbel geklemd.

The palm of my free hand cups her lower back, prompts her onto the waiting subway car.
De handpalm van mijn vrije hand leg ik tegen haar rug en ik duw haar de coupé in van de wachtende ondergrondse.

’ Without caring for what it might do to her wrist, she slapped his face with her free hand.
Zonder er zich om te bekommeren wat hij met haar pols kon doen, sloeg ze hem met haar vrije hand in het gezicht.

I give my inspectors a free hand always.
Ik laat mijn inspecteurs altijd de vrije hand.

He gestured with his free hand, the one that wasn’t locked around Evanlyn’s upper arm.
En hij wapperde met zijn vrije hand, de hand die niet Evanlyn tegen de tafel gedrukt hield.

His free hand is stroking my back, so gently.
Zijn vrije hand streelt mijn rug, zo zachtaardig.

Anyway, I gave Sawle a free hand—he’s a sound fellow, I’ve known him for years.”
Hoe dan ook, ik heb Sawle de vrije hand gegeven – het is een goeie vent, ik ken hem al jaren.’

The old man raised his free hand and the crowd became silent.
De oude man hief zijn vrije hand op en de menigte werd stil.

He groped around with his free hand, the one that was not numb and tingling underneath him.
Hij tastte rond met zijn vrije arm, de arm die niet slapend en tintelend onder hem lag.

With his free hand he grabbed a fistful of hair along the top of Tariq’s head.
Met zijn vrije hand greep hij een handvol haar boven op Tariqs hoofd.

He hesitated, then raised his free hand.
Hij aarzelde en hief zijn vrije hand.

He takes a deep breath, reaches for her with his one free hand.
Hij haalt diep adem, reikt met zijn vrije hand naar de hare.

And you spread your free hand in front of you, as though presenting me with the letters yourself.
Je spreidde de vingers van je vrije hand voor je uit alsof jij mij de brieven aanbood.

With my free hand I closed the door behind us.
Met mijn vrije hand deed ik de deur achter ons dicht.

So I put his free hand on his Firebird for him.
Dus leg ik zijn vrije hand op de Vuurvogel.

said Frank from the corner, his free hand rubbing Sparks’s bare knee.
zei Frank vanuit zijn verre hoek, en hij streek met zijn vrije hand over Sparks blote knie.

I pressed my lips together and tried to push Rakoczy away with my free hand.
Ik perste mijn lippen op elkaar en probeerde Rakoczy met mijn vrije hand van me af te duwen.

Leon put together a secret deal that gave Mickey a free hand.”
Leon zette een geheime deal in elkaar die Mickey de vrije hand gaf.'

Mia laid her free hand on Ripley’s shoulder, and felt the cold again.
Mia legde haar vrije hand op Ripleys schouder en voelde opnieuw de kou.

“My quarters,” Mersk announced, and with his free hand he went to unbuckle his trousers.
‘Mijn plekje,’ verklaarde Mersk, die zijn broekriem met zijn vrije hand losmaakte.

"""One would never get a free hand."
'Niemand zou er ooit de vrije hand hebben.