frikadeller oor Nederlands

frikadeller

naamwoord

plural of [i]frikadelle[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

frikadel

And what about the frikadel?
Hoe zit dat met de frikadel?

voorbeelde

Meat balls, frikadeller dumplings, small hamburger patties
Gehaktballetjes, gehaktballen, gehaktschijven

And the frikadel, how do you do?
En de frikadel, hoe maak je die?

And what about the frikadel?
Hoe zit dat met de frikadel?

Cherry pastries, croissants, vanilla pastries, sausage and Dutch ‘frikadel’ rolls — just to name a few.
Kersencarré’s, croissants, vanillestangen, saucijzen- en frikandelbroodjes bijvoorbeeld.

Frikadeller (Danish Meatballs)
Deense gehaktballetjes...

Thus endeth the short history of the frikadel in reverse.
Tot zover dit summiere overzicht van de geschiedenis van de frikadel.

It seems that I’m not the only one with a frikadel fetish.
Blijkbaar ben ik namelijk niet de enige met een frikadel fetisj.

Frikadel is easy to make in large quantities so you can freeze them.
Frikadel zijn makkelijk in wat grotere hoeveelheden te maken zodat je ze prima in kan vriezen.

All dishes / Meat dishes Frikadel (Perkedèl)
Alle gerechten / Snelle recepten / Vleesgerechten Frikadel (Perkedèl)

I pop my frikadel in a preheated oven at 180 degrees Celsius for about 30 minutes.
Ik heb mijn frikadel 30 minuten in een voorverwarmde oven gehad op 180 graden Celsius.

Frikadelle cake with cherry meat loaf with sour cherries, meatloaf, vega meatloaf
Frikadellenkoek met kriekjesgehaktbrood met krieken, gehaktbrood, vega gehaktbrood

2 0 grade account_circle Frikadeller
16 0 grade account_circle Vissers op het werk

Visitors can choose a healthier and meatless version of the croquette, frikadel or hamburger.
Bezoekers kunnen kiezen uit een gezondere en vleesloze variant van bijvoorbeeld de kroket, frikadel of hamburger.

Overview: Frikadelle cake with cherry meat loaf with sour cherries - BERTYN
Overzicht: Frikadellenkoek met kriekjesgehaktbrood met krieken - BERTYN

Our favourite version begins in Germany and ends in America: it all began with Hamburg-style meatballs known as frikadelle.
Onze lievelingsversie begint in Duitsland en eindigt in Amerika: in het begin was er de Duitse frikadel (gehaktbal).

But I think everyone has some quilty pleasures and Frikadel is one of mine;-).
Maar ach, iedereen heeft vast wel zijn quilty pleasures en frikadel is er één van mij;-).

Small frikadels served at a party are very popular. Ingredients
Kleinere frikandelballetjes geserveerd op een feestje zijn ook erg gewild.

Frikadel #179 translated from Beb Vuyk’s Groot Indonesisch Kookboek, page 174. Ingredients
Frikadel #179 uit Beb Vuyk’s Groot Indonesisch Kookboek, pagina 174. Ingrediënten

And how about frikadel and frikandel?
En hoe zit het met frikadel en frikandel?

Instead of modifying the recipe, he fashioned the meatballs into a sausage shape. The owner of a local snack bar, native to Germany, named the sausage-shaped meatballs after a German flat meatball known as Frikadelle.
In plaats van het recept aan te passen, wijzigde hij de vorm van de bal en maakte er een langwerpige worst van. Een plaatselijke snackbareigenaar uit Duitsland gaf de langwerpige worst zijn naam. In Duitsland bestond namelijk al een platte gehaktbal onder de naam Frikadelle.

For example you can enjoy a beer on the terrace while the children play, or enjoy an ice cream on a hot afternoon, or delicious fries with a typically Dutch frikadel.
Natuurlijk kan u hier ook lekker genieten met een biertje op het terras terwijl de kinderen spelen, een ijsje op een warme middag of wat denkt u van koffie met een lekker stuk taart.

Afterwards, you will get to enjoy a tasty kids menu, including French fries, a Dutch-style kroket, frikadel or chicken nuggets, a drink and an ice cream.
Na afloop eten jullie lekker een kidsmenu met frietjes, een kroket, kipnuggets of een frikadel, een drankje en een ijsje.

A short online study shows that this frikadel is a Northern European way of making meatballs.
Een kort online onderzoek leert dat deze frikadel een Noord-Europese manier is om gehaktballetjes te maken.

The frikadel has existed for centuries.
De frikadel bestaat al eeuwen.

This frikadel (not to be confused with the Dutch frikandel, which was invented in 1954) were probably brought to Indonesia by the Dutch.
Deze frikadel (niet te verwarren met de frikandel, die is pas in 1954 uitgevonden) zijn waarschijnlijk door de Nederlanders naar Indonesië gebracht.