gibberish oor Nederlands
gibberish
en
speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
koeterwaals
en
unintelligible speech or writing
That's exactly the gibberish I want him spouting in court.
Dat is precies het koeterwaals dat ik van hem wil horen in de rechtbank.
wartaal
en
unintelligible speech or writing
Kid, on the other hand, is presumably fluent in gibberish.
De jongen, aan de andere kant, spreekt behoorlijk goed wartaal.
visserslatijn
en
needlessly obscure or overly technical language
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gebazel · gewauwel · onzin · gebrabbel · Bargoens · gezwets · brabbeltaal · Koeterwaals · nonsens · jargon · vaktaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And a lot of it was gibberish, she explained, dreams that wouldn’t make sense to anyone.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiLiterature Literature
Kid, on the other hand, is presumably fluent in gibberish.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Speaking gibberish )
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t recognize the form of her song, but it sounded real, not like gibberish.
Als dat alles isLiterature Literature
Hours passed and Merry didn’t know what to do because Marjorie was coughing and moaning and speaking gibberish.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp.,andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortLiterature Literature
Ain't that a lot easier than saying all that gibberish?
' Waar was je op die dag? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shining numbers on the screen, changing with growing rapidity, were gibberish.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenLiterature Literature
They would say that it was gibberish; and if he prophesied they would call it nonsense.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenLDS LDS
All those half-crazy Sterno drunks talked some kind of gibberish to each other that only they understood.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieLiterature Literature
This gibberish is enough to drive a man mad.
Welke brief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he starts talking gibberish, walks in here, and dies.
Verpakkings-grootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half of this work is gibberish.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay wasn’t there, but in the middle of the alien gibberish she heard his voice.
° de achtste kamerLiterature Literature
In my head, it sounded like gibberish.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're talking gibberish.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you.You' re back for some more gibberish
Bent u een echte politieagent?opensubtitles2 opensubtitles2
“What, that old fool’s gibberish a warning?
Maar ik geef er niet aan toeLiterature Literature
Slowly, as in a dream, the gibberish resolved into language.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
It mattered little that the eunuch’s responses were gibberish, or some goddess-tongue that no one understood.
Ik ga rijdenLiterature Literature
All this is just gibberish really, isn't it?
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At first I thought it was gibberish.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenLiterature Literature
You've seen him in Olivia's photographs, so cut out the gibberish and just tell us where the cylinder is.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I started off talking gibberish,” he thought, “could they have forgotten what I said first?”
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Literature Literature
‘Oh, he had a great deal to say at the end, poor fellow, but most of it was gibberish.
Gebruikte termenLiterature Literature
Your gibberish is the only puzzle that needs to be solved!”
Einhorn is een manLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.