greater short-toed lark oor Nederlands

greater short-toed lark

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kortteenleeuwerik

Greater Short-toed Lark

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Kortteenleeuwerik

voorbeelde

The stone curlew, the greater short-toed lark and the calandra lark are present there with the biggest populations in the country.
Ook de populaties grielen, kortteenleeuweriken en grauwe gorsen zijn in dit gebied het grootst in heel Bulgarije.

It is inhabited by typical steppe species, which are quite numerous – stone curlew burhinus oedicnemus, greater short-toed lark calandrella brachydactyla and calandra lark miliaria calandra, four wheater species and rose-colored starling sturnus roseus.
Er leven vrij veel verschillende soorten die typisch zijn voor steppegebieden: griel (Burhinus oedicnemus), kortteenleeuwerik (Calandrella brachydactyla), grauwe gors (Miliaria calandra), 4 soorten tapuiten en roze spreeuw (Sturnus roseus).

It holds also significant populations of other threatened species at European Union level as Calandra Lark Melanocorypha calandra, Masked Shrike Lanius nubicus, Stone Curlew Burchinus oedicnemus, Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla, Tawny Pipit Anthus campestris, Barred Warbler Sylvia nisoria, etc.
Ook komen er aanzienlijke populaties voor van andere soorten die in de Europese Unie bedreigd zijn, zoals de kalenderleeuwerik (Melanocorypha calandra), maskerklauwier (Lanius nubicus), griel (Burhinus oedicnemus), kortteenleeuwerik (Calandrella brachydactyla), duinpieper (Anthus campestris) en sperwergrasmus (Sylvia nisoria).

According to the Commission’s submissions concerning alleged losses of territory, this must be assumed to be true, inter alia, in the case of the following species listed in Annex I to the Birds Directive, which also appear on the standard data forms for the two SPAs: the pied wheatear (Oenanthe pleschanka), the calandra lark (Melanocorypha calandra), the greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla), the stone curlew (Burhinus oedicnemus), the long-legged buzzard (Buteo rufinus), the Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes) and the European roller (Coracias garrulus).
Volgens het betoog van de Commissie met betrekking tot de vermeende gebiedsverliezen is dit onder meer voor de volgende in bijlage I bij de vogelrichtlijn genoemde soorten aan de orde, die ook in het Standaarddataformulier van de twee SBZ’s zijn vermeld: de bonte tapuit (Oenanthe pleschanka), de kalanderleeuwerik (Melanocorypha calandra), de kortteenleeuwerik (Calandrella brachydactyla), de griel (Burhinus oedicnemus), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de balkansperwer (Accipiter brevipes) en de scharrelaar (Coracias garrulus).

Other interesting species that you might come across include the black-winged stilt, the Kentish sandplover, the greater short-toed lark and the Eurasian bittern.
Andere opmerkelijke soorten die u misschien zult kunnen waarnemen: de steltkluut, de strandplevier, de kalanderleeuwerik of de roerdomp.

Lanner Falcon (subspecies erlangeri), small flocks of Black-bellied Sandgrouse, more Red-rumped Wheatear, Desert Wheatear, Montagu's Harrier, European Bee-eater, Greater Short-toed Lark (a group of 25), Lesser Short-toed Lark, and the first Greater Hoopoe-Larks and Cream-coloured Courser.
Lannervalk (ondersoort erlangeri), groepjes Zwartbuikzandhoen, nog meer Roodstuittapuit, Woestijntapuit, Grauwe Kiekendief, Bijeneter, Kortteenleeuwerik (groep van 25), Kleine Kortteenleeuwerik, en de eerste Witbandleeuweriken en Renvogels.

As virtually expected, we did not find it at this time of day and year (moreover this is more a specialty of Spain of course), but we did have dozens of singing Greater Short-toed Larks, many Thekla Larks, and a family of Temminck's Lark, photographed here for us by Arnoud.
Die vonden we niet (vrijwel conform de verwachting), maar wel tientallen zingende Kortteenleeuweriken, veel Theklaleeuwerik, en een paartje Temmincks Strandleeuwerik met twee jongen, hier voor ons door Arnoud op de foto gezet.