gumboots oor Nederlands

gumboots

naamwoord

Plural form of gumboot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rubberlaarzen

naamwoord

Watertight boots made of rubber.

And we was out here in our gumboots.
En wij werkten hier in onze rubberlaarzen.

laarzen

naamwoord

Watertight boots made of rubber.

Shogun says I have to drink a gumboot full of beer before I can get one.
Shogun zegt dat ik een rubber laars vol bier moet drinken eer ik er een kan krijgen.

Soortgelyke frases

gumboot
kaplaars · rubberlaars

voorbeelde

Footwear, in particular gumboots
Schoeisel, met name rubberlaarzen

Philipp and he would lie in the grass while Meyer sat on a tree trunk, in gumboots with his trousers rolled up.
Philipp en hij lagen in het gras, Meyer zat op een boomstam, opgerolde broek en rubberlaarzen.

His father said, later, it was really just because she couldn’t stand the way he always went around in gumboots.
Zijn vader zei later dat ze er eigenlijk alleen maar niet tegen kon dat hij altijd met rubberen laarzen rondliep.

He sat, small and serious, in the bucket seat of a rusting Massey Ferguson, red gumboots dangling.
Hij zat klein en ernstig in de kuipstoel van een roestige Massey Ferguson-tractor, met bungelende rode laarsjes.

What do you suppose he was doing in gumboots in August?
Wat denk jij dat hij in augustus met kaplaarzen aan moest?

ELECTRIC FLASHLIGHT, RAIN cape, gumboots and her umbrella: Frau Kranz is well equipped.
Zaklamp, regencape, laarzen, doek met paraplu erboven: mevrouw Kranz is goed toegerust.

‘Oh clever girl, Ruby, you can wear your gumboots!
‘O, wat slim van je, Ruby, je kunt ook je laarsjes aantrekken!

Michael put on gumboots, found goggles, heavy gardening gloves, a long gardening apron.
Michael trok rubberlaarzen aan en zocht een stofbril, dikke werkhandschoenen en een lang tuiniersschort.

Before him stood the same girl as before, the one with the dark skirt and the gumboots.
Daar stond het meisje van voorheen, die met de donkere rok en de kaplaarzen.

Khoza crushed the butt angrily under the thick sole of his white gumboots and headed for the door behind him.
Khoza trapt de peuk geërgerd uit onder de dikke zool van zijn witte laarzen en loopt naar de deur achter hem.

I’m glad I’m wearing my gumboots.
Maar goed dat ik mijn rubberlaarzen aan heb.

She turned to a diminutive youngster in gumboots and a cloth cap several sizes too large for him.
Ze wendde zich tot een kleine jongen met rubberlaarzen en een katoenen pet die hem verscheidene maten te groot was.

Driest summer we’ve had for years and he dies with his gumboots on.’
De droogste zomer in jaren, en hij sterft met kaplaarzen aan.”

And we was out here in our gumboots.
En wij werkten hier in onze rubberlaarzen.

Not Charlie in gumboots on a tractor.
Niet Charlie met rubberlaarzen op een trekker.

She came out of the little cubbyhole and began to take off her gumboots and her coat.
Ze kwam uit het kleine hoekje tevoorschijn en begon haar laarzen en jas uit te trekken.

If it weren't for my gumboot...
Als ik niet van die laarzen had...

‘Gumboots and an oversized Snoopy T-shirt,’ Petra mumbles from behind her hands.
'Kaplaarzen en een oversized Snoopy-nachthemd,' mompelt Petra vanachter haar handen.

July or his companion is wearing Dad’s gumboots.
July of zijn metgezel draagt papa’s rubberlaarzen.

The girl with those weird gumboots?
Dat meisje met die rare rubberlaarzen?

“Gumboots and an oversized Snoopy T-shirt,” Petra mumbles from behind her hands.
'Kaplaarzen en een oversized Snoopy-nachthemd,' mompelt Petra vanachter haar handen.

The old Jew and the woman were as different as a gumboot and a ball gown.
De oude Jood en de vrouw verschilden van elkaar als een rubberlaars van een baljurk.

She duct-tapes four Matchbox cars to the bottom of each gumboot and skates around the shop.
Met ducttape plakt ze onder elke laars vier Matchbox-autootjes en rolschaatst door de winkel.

Anyway, I was about to speak to this black-haired tart in gumboots when I suddenly noticed a much prettier tart, a blond, in the gallery next door.
Ik stond op het punt om die knaap met het zwarte haar en laarzen aan te spreken, toen ik'n veel knapper, blond knaapje in de galerij ernaast zag staan.

No heavy gumboots or long pink gloves.
Geen zware rubberlaarzen of lange roze handschoenen.