heat up oor Nederlands

heat up

werkwoord

To heat, to cause to become hotter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opwarmen

werkwoord

To become hot or hotter.

As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.

verhitten

werkwoord

To cause an increase in temperature of an object or space; to cause something to become hot.

Een stijging in temperatuur veroorzaken van een object of ruimte; iets warm laten worden.

The core will again start to contract and heat up.
De kern begint weer te krimpen en te verhitten.

verwarmen

werkwoord

To cause an increase in temperature of an object or space; to cause something to become hot.

Een stijging in temperatuur veroorzaken van een object of ruimte; iets warm laten worden.

Come on, why don't you show us city girls how to heat up some meat?
Kom op, waarom laat je ons stadsmeisjes niet zien, hoe je vlees moet verwarmen?

warm maken

To cause an increase in temperature of an object or space; to cause something to become hot.

Een stijging in temperatuur veroorzaken van een object of ruimte; iets warm laten worden.

I heated up some of Kathryn's lasagna if you're hungry.
Ik heb wat van Kathryn's lasagne warm gemaakt, als je honger hebt.

warmen

To cause an increase in temperature of an object or space; to cause something to become hot.

Een stijging in temperatuur veroorzaken van een object of ruimte; iets warm laten worden.

If a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, it will begin to heat up and start to glow. This is called a meteor.
Als een meteoroïde de dampkring van de aarde in valt begint het op te warmen en te gloeien. Dit heet een meteoor.

Soortgelyke frases

to heat up
voorverwarmen

voorbeelde

"""I suspect things are going to heat up when Bishop Max arrives tomorrow."""
'Ik vermoed dat het daar spannend gaat worden, als bisschop Max morgen arriveert.'

Was it her imagination, or was her bath water heating up again?
Verbeeldde ze het zich, of werd het badwater weer warmer?

But damp hay can heat up in the sun.
Vochtig hooi kan heel heet worden in de zon.

His chest heats up, becomes warm like a bird’s nest.
Zijn borst gloeit, wordt warm als een vogelnest.

artificially heating up the temperature of the exhaust;
het kunstmatig verhogen van de uitlaattemperatuur;

A steal by lucas scott, And the ravens are heating up
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warm

The air began to heat up; so did the steel plates reinforcing the shoulders of my armor.
De lucht begon op te warmen, evenals de stalen platen die ter versterking op de schouders van mijn wapenrusting zaten.

Good God, no wonder people got so heated up over this.
Hemeltjelief, geen wonder dat mensen dit allemaal zo belangrijk vonden.

The ocean's heating up.
De oceaan warmt op.

The nurse laughs, and my face heats up.
De verpleegkundige lacht en mijn gezicht wordt warm.

Right there in the restaurant, she felt herself heat up to about one thousand degrees.
Hier, midden in het restaurant, voelde ze bij zichzelf de temperatuur ook tot het kookpunt oplopen.

Then as things were heating up, she requested again I dismiss Dr Wilfong.
Toen het spannend werd, vroeg ze weer dat ik dr Wilfong kon ontslaan.

“Alright,” replied Jade, feeling the warmth of the wine heating up her body.
"""Okay,"" antwoordde Jade, voelen de warmte van de wijn opwarmen haar lichaam."

My face heats up and hardens like it’s made of metal, then I black out.
Mijn gezicht wordt warm en strak, alsof het van metaal is, en daarna ga ik out.

The chain whirred, the bike emitted tight popping sounds, like a house heating up in the sun.
De ketting snorde, de fiets produceerde korte knappende geluiden, alsof het een huis was dat in de felle zon stond.

Tove at home, never made it to Markus’s: ‘I heated up the rest of the stew.
Tove is thuis, ze was niet meer naar Markus gegaan: ‘Ik heb de rest van de stoofschotel opgewarmd.

So busy heating up Istanbul that you couldn’t get your asses to the ship on time?”
Was Istanbul nog niet heet genoeg, dat jullie de boot niet konden halen?’

As soon as things, uh, heated up, I knew I wouldn’t write the article.
Zodra het, eh... gezellig werd tussen ons, wist ik dat ik dat artikel niet zou schrijven.

( Quinn ) The floor is heating up!
De vloer wordt al heet.

Comes out here onto the road...... trying to get some sunlight and heat up in the morning
Komt naar de weg...... in de ochtend, om op te warmen in de zon

They heat up under the sun and become less efficient the hotter they are.
Ze warmen op onder de zon en worden minder efficiënt naarmate ze warmer zijn.

Do not show yourself heated up at anyone making his way successful.” —Ps.
Betoon u niet verhit over iemand die zijn weg succesvol maakt” (Ps.

He lit the stove to heat up the unappetising mess.
Hij stak het fornuis aan om de onappetijtelijke soep op te warmen.

I can turn the heat up if you like.”
Ik kan de verwarming wel wat hoger zetten als je wilt.'

The little chamber was heating up fast, though the night was cold and the waters almost frozen.
Het werd snel warmer in de kleine ruimte, hoewel de nacht koud was en de temperatuur van het water bijna onder nul.