high-rise oor Nederlands

high-rise

adjektief, naamwoord

A tall building, one of many stories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoogbouw

Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators.

They have the high rise and the new town built with their own hands.
Ze hebben de hoogbouw en de nieuwe stad met eigen handen opgebouwd.

Soortgelyke frases

high-rise building
flatgebouw · hoogbouw · wolkenkrabber

voorbeelde

High rise or groundwork?
Hoogbouw of grondwerk?

25, be advised closest units are currently responding to a high-rise fire.
25, let op, de dichtsbijzijnde wagens zijn bij een gebouwenbrand.

I follow him deeper into the city, into the labyrinth of high rise buildings.
Ik volg hem verder de stad in, door het labyrint van hoge gebouwen.

We circled Place d’Italie, and he pointed to a high-rise on the corner of Avenue de Choisy.
We liepen om het plein heen, en hij wees me een torenflat op de hoek van de avenue de Choisy.

Give me, high rises, traffic, smog.
Geef mij maar wolkenkrabbers, verkeer en smog of zo.

Anders Schyman wheezed as he reached the fourth floor of the paper’s high-rise office building.
hijgde Anders Schyman toen hij arriveerde op de derde verdieping van het flatgebouw waar de krant gevestigd was.

“Riccardo and I have a gorgeous villa in Menaggio, and a high-rise apartment in Milan.”
‘Riccardo en ik hebben een schitterende villa in Menaggio en een appartement in een torenflat in Milaan.’

‘I’m not familiar with Wellington Street, but Sovereign Square is a high-rise.’
‘Wellington Street ken ik niet, maar Sovereign Square is vrij hoog.’

– lying here alone in his high-rise American hovel!
– terwijl hij hier in z’n eentje in zijn Amerikaanse hoogbouwhut lag!

What made it harder, was that nobody had any experience at all in lunar high-rise construction.
Het werk werd echter bemoeilijkt door het totale gebrek aan ervaring met lunaire hoogbouw.

Like beaches, canyons, downtown high-rises.
Zoals stranden, canyons, het centrum van hoogbouw.

A burglar pumped acetone gas into a high-rise condo before he robbed the place.
De inbreker pompte acetongas in hoge flats voor hij de boel beroofde.

Maybe in an East Side high-rise, but not here.”
Misschien in een moderne flat op de East Side, maar niet hier.’

Maybe he would join one of the high-rise construction projects.
Misschien dat hij bij een van de ploegen zou komen die zich met hoogbouw bezighielden.

The city wants to tear all of this down and build sterile high-rise apartments.
De stad wil de hele buurt afbreken en er hoge, steriele flatgebouwen voor in de plaats zetten.

It will be the first high-rise in the city.
Het wordt het eerste in zijn soort, de eerste hoogbouw in de stad.

They don’t live in high-rise condominiums.”
Die leven niet in van die hoge flatgebouwen.’

And he did it from a corner office in a downtown high-rise.
En dat deed hij vanuit een hoekkantoor in een wolkenkrabber in het centrum.

‘Close the high-rises, put guards on the street doors ... close off the high-rises ...’
‘Sluit de hoge gebouwen af, zet bewakers bij de voordeuren... sluit de hoge gebouwen af...’

And it's tempered glass- - for high-rises.
Dit is speciaal dubbel glas, voor hoogbouw.

I’d live in an ex-council flat in Brixton, or somewhere equally grim – those hideous high-rises.’
In een flat in Brixton, of zoiets treurigs en lelijks.’

It’s supposed to be a modern city but don’t let the high-rises fool you.
Het wordt verondersteld een moderne stad te zijn, maar laat u niet voor de gek houden door de hoogbouw.

Some time before 8 p.m. he falls out of his window in the student high-rise.
Iets voor acht valt hij uit een raam van zijn studenten hoogflat.

By now nearly every newly built super-high-rise in China had flight decks.
Vrijwel alle nieuwe superwolkenkrabbers in China hadden tegenwoordig een vliegdek.

Some joker took a header off a high-rise last night.
Eén of andere joker is vannacht van grote hoogte naar beneden gevallen.