hooded crow oor Nederlands

hooded crow

naamwoord

A grey and black Eurasian crow, Corvus cornix.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bonte kraai

naamwoord

''Corvus cornix''

The black grouse, the great snipe and the hooded crow are not mentioned in the annex to the regulation of 24 February 1987 .
Het korhoen, de poelsnip en de bonte kraai worden niet in de bijlage bij de regeling van 24 februari 1987 vermeld .

kraai

naamwoord manlike

The black grouse, the great snipe and the hooded crow are not mentioned in the annex to the regulation of 24 February 1987 .
Het korhoen, de poelsnip en de bonte kraai worden niet in de bijlage bij de regeling van 24 februari 1987 vermeld .

Hooded Crow

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bonte kraai

voorbeelde

Had not the hooded crow at the ford turned its penetrating eye on her with just such concentration?
Had de bonte kraai bij de voorde zijn doordringende blik niet met dezelfde intensiteit op haar gericht?

Is he talking to the hooded crow?
Praat hij tegen de bonte kraai?

“That miniature donkey’s been dead for years and the hooded crow’s flown off.”
‘Dat dwergezeltje is allang dood en de bonte kraai is gevlogen.’

He’s held forth often enough about hooded crows, dormouse droppings, and – of course – fish.
Hij heeft ons vaak genoeg verteld over bonte kraaien, over de keutels van de zevenslaper en vanzelfsprekend over vissen.

The hooded crow in the ash is my only witness.
De bonte kraai in de es is mijn enige toeschouwer.

( i ) Black grouse, great snipe, hooded crow
- korhoen, poelsnip, bonte kraai :

For weeks now he hasn't said a word about the hooded crow.
Hij heeft al weken niets meer gezegd over de bonte kraai.

If Rhusana is looking for us, two needlessly hooded Crows is a little conspicuous.
Als Rhusana naar ons op zoek is, zijn twee Kraaien die zonder reden hun kap op houden een beetje verdacht.

The hooded crow is quiet and there is no rain drumming on the window ledges.
De bonte kraai is stil en er roffelt geen regen op de vensterbanken.

“Hooded crows are smarter than most mammals.
Werner schudt zijn hoofd ‘De bonte kraai is slimmer dan de meeste zoogdieren.

Now the last victim may have met him in a club called The Hooded Crow.
Het laatste slachtoffer kan hem ontmoet hebben in een club The Hooded Crow.

‘Perhaps we should tell him to cover himself with the droppings of hooded crows.’
‘We zouden hem kunnen voorstellen zich in te smeren met de poep van bonte kraaien.’

The hooded crow.
De Hooded Crow.

And now this strange hooded crow.
En nu die vreemde bonte kraai.

Hooded crows feasted on the innards of a dead horse in front of an overturned wagon.
Bonte kraaien deden zich te goed aan de ingewanden van een dood paard dat voor een omgekiepte wagen lag.

The hooded crow was staring at me from its usual branch.
De bonte kraai zat me aan te staren vanaf zijn vaste tak.

I can’t hear because the hooded crow starts cawing.
Ik kan het niet horen omdat de bonte kraai begint te schreeuwen.

He had never seen anything like it and didn't even know that hooded crows existed.
Hij had zoiets nog nooit meegemaakt, en wist niet eens dat er bonte kraaien bestonden.

'Does that hooded crow look at you?'
‘Kijkt die bonte kraai jou aan?’

The hooded crow has been perching on the same branch in the ash for more than a week now.
De bonte kraai zit nu al langer dan een week op dezelfde tak in de es.

Three hooded crows rose suddenly in front of them, and Cameron’s eyes followed their flight before turning back to her.
Opeens stoven er drie bonte kraaien voor hen op en Camerons ogen volgden hun vlucht en richtten zich toen weer tot haar.

Now I’m visible once more to the hooded crow, which turns its head slightly to get a better look at me.
Nu ben ik weer zichtbaar voor de bonte kraai, die zijn kop iets draait zodat hij me goed kan zien.

Then she noticed the hooded crow that was riding on the fellow’s right shoulder, and the smaller red bird on his left.
Plotseling zag ze de bonte kraai op de rechterschouder van de man, en het kleinere, rode vogeltje op zijn linker.

The black grouse, the great snipe and the hooded crow are not mentioned in the annex to the regulation of 24 February 1987 .
Het korhoen, de poelsnip en de bonte kraai worden niet in de bijlage bij de regeling van 24 februari 1987 vermeld .

According to current legal regulations on species protection, the shooting or capture of corvidae (carrion or hooded crows, magpies and jays) is no longer permitted.
Volgens de huidige wetgeving voor de bescherming van vogelsoorten is nu ook het schieten of vangen van raafachtigen niet meer toegestaan (zwarte en bonte kraai, ekster en gaai).