hooked nose oor Nederlands

hooked nose

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arendsneus

Soortgelyke frases

hook nose
haakneus

voorbeelde

In profile, his hooked nose was an elegant miniature.
En profil was zijn haakneus een elegante miniatuur.

He could feel the texture of the dried paint, feel the stroke that formed the man’s hook nose.
Hij voelde de structuur van de droge verf, voelde de streek die de kromme neus van de man weergaf.

He was sure he’d recognize a man with such a hooked nose if he’d ever seen him.
Hij wist zeker dat hij zo’n kromme neus heus wel herkend zou hebben als hij hem ooit eerder had gezien.

Suppose he was just another one of a million people on the planet with a small hooked nose.
Stel dat hij gewoon een van de miljoen mensen op aarde was met een kleine, hoekige neus.

He sniffed through his long, hooked nose, winked his blue eye, and showed me his claret-colored tongue.
Hij snoof met zijn lange, kromme neus, knipoogde met een blauw oog en stak zijn wijnkleurige tong naar me uit.

The hooked nose of the proprietor almost bent over his upper lip when he smiled at Herschel.
De kromme neus van de eigenaar hing over zijn bovenlip, toen hij Herschel glimlachend aankeek.

An Imp with a hooked nose steps forward and raises his voice.
Een Imp met een haakneus doet een stap naar voren en verheft zijn stem.

The moon had a hooked nose, a thoughtfully frowning mouth, and a single eye closed in sleep.
De maan had een haakneus, een in gepeins vertrokken mond en een enkel oog, dicht, in slaap.

Mason Tyrone was an American, a big man with a hooked nose.
Mason Tyrone was Amerikaan – een grote man met een haakneus.

‘It is impossible,’ Messalla barked, his weathered, hook-nosed features a mask of consternation.
‘Dat is onmogelijk,’ bulderde Messalla, wiens verweerde gezicht met de haviksneus één masker van ontsteltenis was.

That was the face of our dear prime minister, with hook nose and everything.
Dat is de kop van onze geliefde minister-president, met haakneus en al.

The hook-nosed girl hesitated, her eyes darting between the three of us.
Het meisje met de haakneus aarzelde, haar ogen schoten heen en weer tussen ons drieën.

He had a hook nose and very nice hair.
Hij had een haviksneus en prachtig haar.

It takes more than a hooked nose and a yarmulke to make a Jew, friend.
Er is meer nodig dan een haakneus en een keppeltje om je tot Jood te maken, vriend.

He was a physically compact man, with glasses perched on the tip of his long, hooked nose.
Hij was een man met een compact postuur en een bril op het puntje van zijn lange, kromme neus.

A barmaid–Linda: hook nose, yellow teeth and proud owner of incredibly fat ankles.
Een barmeid, Linda: haviksneus, gele tanden en de trotse eigenaresse van ongelooflijk dikke enkels.

Hook-nosed bitches don’t have this, do they?
Teven met kromme neuzen hebben dit niet, hè?

It was the hook-nosed boy she’d seen at the pools.
Het was de jongen met de haakneus die ze bij de poelen had gezien.

It was a sound of such anguish that she saw fear pass across the hook-nosed Chancellor's face.
Het was een zo smartelijk geluid, dat ze op het gezicht van de haakneuzige kanselier oprechte schrik zag verschijnen.

Hook-nosed hags riding broomsticks, that's what we're celebrating.
Heksen met haakneuzen op bezemstelen, dat vieren we.

The fat fellow had fierce black eyes, a hook nose, and a wide mouth full of yellow teeth.
De dikke kerel had felle zwarte ogen, een haakneus en een brede mond vol gele tanden.

He's a Libyan national, age about... thirty, name of Asad Khalil, tall, dark, hooked nose, armed and dangerous.""
Hij heeft de Libische nationaliteit, leeftijd ongeveer... dertig, naam Asad Khalil, lang, donker, kromme neus.

And suddenly, to my shock, I saw it: white hair, hooked nose, large blue eyes.
En tot mijn schrik zag ik het toen ook ineens: grijs haar, haviksneus, grote blauwe ogen.

Not to mention a large, hooked nose that could distinguish between a good wine and a moderate one.
Om nog maar te zwijgen over de grote haakneus, die het verschil kon beoordelen tussen een goede en een matige wijn.

His narrow face, with its thin, hooked nose and bead-like eyes, reminded James of a small bird.
Met zijn smalle gezicht, licht gekromde neus en dicht bij elkaar staande ogen deed hij James aan een vogel denken.