horse sense oor Nederlands
horse sense
en
(idiomatic) Common sense, especially with a connotation of folk wisdom independent from, and trumping, formal education.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
boerenverstand
I have more horse sense than you ever had.
Ik heb meer boerenverstand dan jij.
gezond verstand
en
Sound practical judgment.
I thank you for your companionship, your stamina, your horse sense, and a hundred and one laughs
Bedankt voorje kameraadschap, je volharding, je gezond verstand, en de lol die we gehad hebben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even my horse senses your calm.
U kunt ons veilig op reis sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But horses sense things differently, and I don’t think it has the same effect on us.
Ik wil de waarheid wetenLiterature Literature
She knew that the horse’s senses were much keener than hers.
Ik ga weer naar bovenLiterature Literature
Khardan’s horse, sensing his master’s anger, shifted restlessly beneath him.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteLiterature Literature
And this is called " Horse Sense Fence. "
Het lijkt alsof je kwaad op me bentQED QED
That's still horse sense.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have horse sense, but there's no brilliance lurking in my noggin."
Wat is er met dat kindLiterature Literature
Help you cultivate horse sense And a cool head and a keen eye
Het pakket omvat drie punten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The horses sensed the change of climate and hurried forward eagerly.
Heb je hem te pakken gekregen?Literature Literature
And how the London stable wanted someone with experience, someone from Kentucky with a history of horse sense.
assistent voor overheidsopdrachten (AmbtenarenzakenLiterature Literature
Molly’s older son possessed horse sense.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartLiterature Literature
Looking back, I believe he had a secret fear of horses, and, of course, horses sense that.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenLiterature Literature
‘Mr Haight, I only know what my good horse sense tells me.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieLiterature Literature
(Laughter) (Applause) And this is called "Horse Sense Fence."
Vraag eens of het echt werktted2019 ted2019
You got horse sense.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The horse sensed water and raised its head.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnLiterature Literature
Gotta have both — the person and the business horse sense.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenLiterature Literature
You’re way too stiff, and the horse senses it.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningLiterature Literature
I have more horse sense than you ever had
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasopensubtitles2 opensubtitles2
I have more horse sense than you ever had.
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe if we're taking about huge sky- scrapers falling out of the sky, horse sense is horse shit.
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarQED QED
I waited, thinking that I ought to have realized a little horse sense would do the trick.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltLiterature Literature
Bunny's unpredictable, of course, but at this point his actions still make a kind of rudimentary horse sense.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronLiterature Literature
Horses sensed fear and responded with aggression.
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
Son, you pack a lot of horse sense in them tight britches.
Dan word je in elkaargeslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
314 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.