in comparison with oor Nederlands
in comparison with
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in vergelijking met
In comparison with Tokyo, London is small.
In vergelijking met Tokio is Londen klein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This constitutes discrimination against farmers in border areas in comparison with those elsewhere.
Dan wordt uw schip ook vernietigdnot-set not-set
(b) In comparison with David’s throne, to what did Jehovah elevate Jesus?
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingjw2019 jw2019
This is noteworthy, in comparison with the total number of Witnesses then in India —2,337.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenjw2019 jw2019
It is generous but, at the same time, well balanced seen in comparison with all the other institutions.
Elektrische ventilatorenEuroparl8 Europarl8
The modifications in comparison with the 31st complete edition are indicated in column 4 in the following way:
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
Their cell was luxurious in comparison with cell tikus, across the grassy path.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLiterature Literature
Although, she thought, in comparison with my own ...
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenLiterature Literature
In comparison with some of the cases he gets, this one is airtight.
Ik ben niet op zoek naar LeoLiterature Literature
General appreciation: In comparison with most Member States, the Austrian labour market results are quite satisfying.
En wat zij hij?EurLex-2 EurLex-2
Article 11 has been amended in comparison with the Commission proposal.
Ze was niet in DenverEurLex-2 EurLex-2
Second, it calculated the ratio between the domestic sales in comparison with the total sales of Jushi Egypt.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeEuroParl2021 EuroParl2021
One of the pictures showed its size in comparison with a plastic ruler.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'Literature Literature
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fruit and vegetables (+ EUR 61.1 million in comparison with voted appropriations)
Had je die opgegeten?EurLex-2 EurLex-2
The modifications in comparison with the 32nd complete edition are indicated in column 4 in the following way:
Werken voor de Lazy S, misschien?EurLex-2 EurLex-2
The price level of the contracts has decreased clearly in comparison with the period before the reform.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isEurLex-2 EurLex-2
In comparison with those in EU, China's NGOs have the following special features:
Deze zondag?EurLex-2 EurLex-2
How strange in comparison with the day of Pentecost when 3,000 were baptized in Jerusalem alone!
Wat was dat nou?jw2019 jw2019
People with physical disabilities participate less frequently in the labour market in comparison with other Dutch citizens.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenspringer springer
Fruit and vegetables (+ EUR 333.8 million in comparison with voted appropriations)
Het was je zus, Ellie, niet?EurLex-2 EurLex-2
The frozen river was left behind us - dull, in comparison with this new miracle!
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeLiterature Literature
The modifications in comparison with the 25th complete edition are indicated in column 4 in the following way:
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieEurLex-2 EurLex-2
I notice how intricate her diamanté sandals look in comparison with my boots.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootLiterature Literature
Decoupled direct aids (+EUR 759.2 million in comparison with voted appropriations)
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolEurLex-2 EurLex-2
Fruit and vegetables (- EUR 8.7 million in comparison with voted appropriations)
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!EurLex-2 EurLex-2
22524 sinne gevind in 784 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.