in this manner oor Nederlands
in this manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aldus
The Court reasoned in this manner with regard to the prohibition of large lotteries on a national scale.
Het Hof heeft aldus geredeneerd met betrekking tot het verbod van op nationale schaal georganiseerde grote loterijen.
op deze manier
Paraphrasing in this manner has been called reflective or active listening.
Parafraseren op deze manier wordt ook wel reflectief of actief luisteren genoemd.
op deze wijze
Any revenue collected in this manner should be reinvested in the related infrastructures.
Alle op deze wijze verkregen inkomsten zouden weer moeten worden geïnvesteerd in de hiermee verbonden infrastructuren.
zo
If you continue in this manner, I shall have to put you under arrest.
Als u zo doorgaat, moet ik u laten aanhouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he cannot be ferrying large numbers in this manner.
Luister niet naar hemLiterature Literature
Certainly, there are some who may be reached only in this manner.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenLDS LDS
All that was eliminated, and it really is not fair to treat a child in this manner.’
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenLiterature Literature
What was so important that you would risk yourself in this manner?”
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Literature Literature
‘Didn’t men like Marius, Sulla and Pompey get honoured in this manner?’
Ik spaar al voor een geleidehondLiterature Literature
The vast majority have contracted the ailment in this manner.
Waar wacht je op?jw2019 jw2019
Never, probably never in the whole world, had a private house been constructed in this manner.
Ik ken ze al m' n hele levenLiterature Literature
There is no advantage to having three drones linked together in this manner.
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For them to be leaving in this manner meant that something serious had happened�or was about to.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XLiterature Literature
The Court reasoned in this manner with regard to the prohibition of large lotteries on a national scale.
Psychiatrische afdelingEurLex-2 EurLex-2
General Gang of foreign intelligence was killed in this manner last year.”
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenLiterature Literature
In this manner, both parties would learn to be accountable to one another.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »Literature Literature
I do not wish that any journalist should behave in this manner.
Klopt dat, Horatio?WikiMatrix WikiMatrix
Despite this only 1,4 % of Italian withdrawals were released in this manner during the 1986/87 marketing year.
Wel als het aan mij ligtEurLex-2 EurLex-2
It was in this manner that the Chinese got their Hawaiian names.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'Literature Literature
To the Swedish public, it appears absurd that Commission officials can sidestep a legal inquiry in this manner.
Laat hem rustenEurLex-2 EurLex-2
what have these miserable wretches done to be scourged in this manner?
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
She’s clever, protecting me in this manner.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëLiterature Literature
Paraphrasing in this manner has been called reflective or active listening.
Alles komt goed.Ik kom eraanLDS LDS
Great stretches of country, particularly in the United Provinces, were covered in this manner.
En nu ga ik misselijk wordenjw2019 jw2019
Moribund [near dead] olives usually sprout in this manner also.”
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.jw2019 jw2019
In this manner the promised Messiah or Christ was brought forth.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorjw2019 jw2019
Not in this manner
Wij redden het welopensubtitles2 opensubtitles2
It is necessary to proceed in this manner in order to calculate net domestic product correctly.
Heel even maar!EurLex-2 EurLex-2
And so far as the actual fighting was concerned, in this manner the revolution ended.
Deze pillen zij ijzerLiterature Literature
27839 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.