jinn oor Nederlands

jinn

naamwoord

(Muslim demonology) A spirit, lower than the angels, who could appear in animal or human form and influence men

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

djinn

m;f, masculine;feminine

supernatural spirits in Islamic mythology (for jinns from a work of fiction see Q30308127)

mythisch wezen

I have been traveling in the direction of Mecca for days looking for a jinn.
Ik reis al dagen richting Mekka om een djinn te vinden.

Soortgelyke frases

Qui-Gon Jinn
Qui-Gon Jinn

Al-Jinn
Soera De Demonen

voorbeelde

he shouted at the first four warrior jinn.
schreeuwde hij tegen de eerste vier soldatendjinns.

“Yes,” Jinn said, displeased with the news.
‘Ja,’ zei Jinn, die erg onaangenaam getroffen was door dat nieuws.

This whole time, I’ve been thinking about jinn.
‘Ik moest de hele tijd aan djinns denken.

The jinn were pouring down the side of the Cerys and disappearing below the sparkling green water.
De djinns stroomden nog altijd langs de romp van de Cerys en verdwenen onder het flonkerende groene water.

She and Jinn stood slowly and Kurt leveled the M1 carbine at Jinn’s chest.
Zij en Jinn stonden langzaam op en Kurt richtte de M1-karabijn op Jinns borst.

I pray I find the jinn.
Ik bid dat ik de djinn vind.

There are even people claiming to have seen Ummu with her jinns.
Er zijn er zelfs bij die zeggen dat ze A

Whoever she is, she has to be working for Jinn.”
Wie ze ook mag zijn, ze moet voor Jinn werken.’

He’d met with Blitz and with Jinn.
Hij had Blitz én Jinn ontmoet.

But can I outrun the Jinn?
Maar is hij snel genoeg om bij een Jinn weg te komen?

Action brought on 24 Avril 2009 — Gem-Year et Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) v Council
Beroep ingesteld op 24 april 2009 — Gem-Year en Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Raad

I was in command of the vanguard of the rebel Jinn who owned allegiance to the King of the Sea.
Aan onze kant had ik het bevel over de voorhoede van het leger der geesten die aan de Koning der Zee onderworpen waren.

Local people are saying that the killer's some kind of evil spirit... a jinn or an aswang that can create itself out the darkness.
De mensen zeggen dat de moordenaar een kwade geest is... een djinn die uit de duisternis kan komen.

And that twenty-four-hour hold meant leaving Paul, Gamay and the others in Jinn’s clutches.
En vierentwintig uur uitstel betekende dat Paul en Gamay en de anderen nog langer in Jinns klauwen bleven.

I ran my finger over the ink, but none of the descriptions pertained to jinn.
Met mijn vinger streek ik over de inkt, maar geen van de beschrijvingen sloeg op djinns.

We’re first cousins of the jinn, and related by marriage to the devas.”
Wij zijn volle neven van de djinns en aangetrouwde familie van de deva’s.’

Jinns attacked slaves, who were bom into servitude, and spared princesses.
De djinns vielen de slavinnen aan die in dienstbaarheid waren geboren, en ze spaarden de prinsessen.

Jinn gazed at Sabah as if mesmerized, listening as he often had during the years.
Jinn staarde Sabah gebiologeerd aan en luisterde, zoals hij dat door de jaren heen zo vaak had gedaan.

“I ask you to consider why are you here in Aden instead of with Jinn at his genie’s cave in the desert?”
‘Vraag je eens af waarom je hier in Aden zit in plaats van bij Jinn in zijn tovenaarsgrot in de woestijn.’

Jinn was unconscious, his eyes closed.
Jinn was bewusteloos, de ogen dicht.

The final two Jedi, who were guests of the Council this afternoon, were Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi.
De twee andere Jedi, die vanmiddag de gasten waren van de Raad, waren Qui-Gon Jinn en Obi-Wan Kenobi.

'Jinne,' said October, once he had seen the video, since he never swore.
‘Jinne,’ zegt October als hij de video heeft gezien, want hij vloekt niet.

Jinn had waited long enough already.
Jinn had al veel te lang gewacht.

Not that the cold would bother the jinn, or their ghostly leader.
Niet dat de kou de djinns of de geest die hen leidde, zou storen.

The jinn told you?
Hebben de Jinn het je verteld?