jocular oor Nederlands
jocular
en
(formal) Humorous, amusing or joking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
guitig
snaaks
boertig
schertsend
en
Playful and characterized by jokes.
nl
Humoristisch, vermakelijk of grappig.
In a jocular fashion the guys asked if they could trust that.
Op een schertsende wijze vroeg de beveiliging of ze daar zeker van konden zijn.
grappig
en
Playful and characterized by jokes.
nl
Humoristisch, vermakelijk of grappig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hey, Martin,’ Fischer bantered through his oxygen mask, trying to affect a jocular tone.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?Literature Literature
“Uh-oh, going to need a mop if you want to finish that drink,” the bartender said, smiling, jocular.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenLiterature Literature
Twenty minutes later McWhirter reappeared, spritely and jocular again.
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
It has often been discussed in a jocular manner, and for a fact the ships are not stringently guarded.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdLiterature Literature
‘It looks like Ada’s complaint is catching,’ Marco announced in a jocular tone.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdLiterature Literature
He seemed to have passed through his anger and reluctance and emerged once more into his customary jocularity.
Het komt allemaal weer goedLiterature Literature
Though he had an easy manner with his clansmen, there was not the jocular familiarity that Jamie had with the Campbells.
Vuren met beide wangenLiterature Literature
He had always figured he was a jocular type; now he knew for sure.
Waar gaat hij heen?Literature Literature
When he was in a jocular mood, he liked to refer to himself as “old Daddy.”
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktLiterature Literature
He would have to leave her behind to travel across cold London with an overly jocular, somewhat smelly pirate crew.
EiwitgehalteLiterature Literature
His tone was jocular, but his look was not, and Grey wondered just how much Mr Nicholls had had to drink.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.Literature Literature
Was it just that, in John Maynard Smith’s jocular phrase, ‘Natural selection has bungled again’?
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldLiterature Literature
So let's forgo any further attempts at, uh, jocularity, shall we?
Vertrek maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Those who are about to descend salute you,’ he said, tapping his helmet in a jocular salute.
Frank kon er niet tegenLiterature Literature
My father’s insults became less jocular and more venomous.
Weet jij een hoger doel?Literature Literature
This jocularity is most unseemly.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Certainly,” he said with a jocularity that I saw as false but was probably convincing for the others.
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalLiterature Literature
In a jocular fashion the guys asked if they could trust that.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His lips were often pressed together in a jocular grin, as if all the world were his to laugh at.
Dank u, meneerLiterature Literature
‘If I didn’t know better, I’d say I have a younger rival,’ She said in a jocular manner.
Jullie weten allesLiterature Literature
Indeed, puerile jocularity also characterized the Spanish Phineas Gage.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenLiterature Literature
The company disposed itself about the amphitheater with jocular remarks back and forth.
Ik hield zo van haarLiterature Literature
The jocularity is jocularity!
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ecclesiastes 3:4) A funeral or a memorial service is not a time for loud, jocular talking.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptjw2019 jw2019
As he began to snore, it occurred to Jonah that their talk had been unusually jocular.
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.