juror oor Nederlands

juror

naamwoord

a member of a jury

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gezworene

" The jurors should only consider evidence germane to the issues at hand. " What? !
De gezworenen moeten alleen relevant bewijs in overweging nemen dat terzake doende is.

jurylid

naamwoord onsydig

You knew it was from one of the jurors, but you didn't know which one.
U wist dat die van één van de juryleden kwam, maar u wist niet welk.

voorbeelde

I detect, though, a certain forced relief on the part of some of the jurors.
Maar toch bespeur ik enige opluchting bij sommige juryleden.

Makes a show of looking right at Geo, and then at Calvin, and then at the jurors.
Hij zwijgt en kijkt veelbetekenend naar Geo, naar Calvin en dan naar de jury.

The judge nodded, and the ADAs started passing out the reports amongst the jurors.
De rechter knikte en de assistent begon de rapporten uit te delen aan de juryleden.

So, the judge's record lists the alternate juror as one Justin Cerf.
Volgens de lijst is het vervangende jurylid ene Justin Cerf.

If she did, then she probably knows where the other juror is hiding.""
Als dat zo is, dan weet ze vermoedelijk ook waar het andere jurylid zich verschuilt.'

Already, certain cliques had developed among the other eleven jurors.
Er hadden zich al kliekjes gevormd onder de andere elf juryleden.

But you've already demonstrated your civic-mindedness by serving as jurors, and I'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer.
Uw plichtsbesef was al duidelijk in de jury... en onschuldigen onder u willen de dader vast pakken.

Harry said he wanted to get this trial finished before we lost any other jurors.
Harry zei dat hij deze zaak wilde afronden voordat nog meer juryleden het loodje zouden leggen.

It was twenty to ten, and Ezekiel had not yet summoned the jurors to the hearing.
Het was kwart voor tien en nog had Ezechiël de juryleden niet ter zitting geroepen.

“He has harmed and killed many Troikans,” one of the jurors says.
‘Hij heeft veel Troikanen gewond en gedood,’ zegt een van de juryleden.

Two fine lawyers had performed well and the jurors had not missed a word.
Twee prima advocaten hadden uitstekend werk geleverd en de juryleden hadden geen woord gemist.

Two female jurors shielded their eyes with their hands, cringing at the silence, and looked away.
Twee vrouwelijke juryleden sloegen een hand voor hun ogen, krompen ineen van die stilte en wendden hun blik af.

Your Honor, may I ask why all of Nicole's personal effects have been removed from Bundy before the jurors have been able to see it?
Edelachtbare, mag ik vragen waarom alle persoonlijke spullen van Nicole uit Bundy weggehaald waren voor de jury ze kon zien?

And if the jurors listened to the evidence carefully, he was sure they would acquit him.
Als de juryleden zorgvuldig naar zijn bewijsvoering zouden luisteren, wist hij zeker dat ze hem zouden vrijspreken.

The investigators checked each juror’s trash-technically not a crime since it was abandoned property.
De onderzoekers gingen ook het verleden van de juryleden na - formeel geen misdaad, aangezien het opgegeven bezit was.

A few, including juror five, were attentive.
Een paar leden, onder wie jurylid vijf, luisterden aandachtig.

As the jurors filed out, Barry came through the bar of the court and stood next to Tracy.
Terwijl de juryleden de rechtszaal verlieten, kwam Barry naar de tafel van de verdediging toe en ging naast Tracy staan.

Maybe we should be looking at a juror.
Misschien moeten we naar een jurylid kijken.

A few of the jurors smiled along with the witness, but Shannon didn’t seem amused.
Een paar juryleden glimlachten met de getuige mee, maar Shannon leek het absoluut niet op prijs te stellen.

You knew it was from one of the jurors, but you didn't know which one.
U wist dat die van één van de juryleden kwam, maar u wist niet welk.

A story like this ... ‘One of the jurors on the Bobby Nock jury killed another juror’?
“Een van de juryleden in de Bobby Nock-zaak heeft een medejurylid vermoord.”

He’s got three of the jurors thinking about inviting him for dinner, you can tell from the looks on their faces.
Hij heeft drie juryleden al zover dat ze erover denken hem thuis te eten te vragen; dat zie je zo aan hun gezicht.

She thought for a moment, glanced at the jurors, who still had not missed a word, and said, “We talked about cars.
Ze dacht even na, keek naar de juryleden, die nog steeds geen woord hadden gemist, en zei: ‘Over auto’s.

Your analysis has left out the alternate juror.
Je analyse heeft geen rekening gehouden met het vervangende jurylid.

An official led in eight jurors, who shuffled and shifted into position in their box.
Een beambte bracht acht juryleden naar binnen, die schuifelend hun plaats in de jurybanken innamen.