labour movement oor Nederlands

labour movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arbeidersbeweging

Het georganiseerd streven ter verbetering van de belangen voor en door de arbeiders.

When the labour movement was alive and kicking.
Ja, toen was de arbeidersbeweging nog groot.

vakbeweging

European Works Councils and corporate responsibility are vehicles for consolidating social partnership and directing the labour movement.
Europese ondernemingsraden en maatschappelijke verantwoordelijkheid zijn middelen om sociaal partnerschap te verstevigen en invloed uit te oefenen op de vakbeweging.

Soortgelyke frases

Democratic League/Movement for the Labour Party
Ligue Démocratique-Mouvement pour le Parti du Travail

voorbeelde

Next ten fuckin ' years I' m out the American labour movement
Ik mag tien jaar geen lid zijn

Not 10 per cent, as was traditional within the labour movement, but 20.
Niet tien, zoals gebruikelijk was geweest bij de arbeidersbeweging, maar twintig.

His father had been involved in the labour movement since the early decades of the twentieth century.
Zijn vader was al sinds de eerste decennia van de twintigste eeuw betrokken geweest bij arbeidsconflicten.

The labour movement faces two problems:
De arbeidersbeweging kampt met twee problemen:

The Labour movement was divided over peace.
De labourbeweging was verdeeld over vrede.

Government despotism and State terrorism directed against the labour movement in Colombia is intensifying.
In Colombia neemt het autoritaire optreden en de terreur van de regering tegen de arbeidersbeweging steeds scherpere vormen aan.

In 1914 the vast majority of the Labour movement had rallied to the war.
In 1914 had de overgrote meerderheid van Labour zich achter de oorlog geschaard.

Opportunism is the plague of the Labour movement, the death of the revolution.
Het opportunisme is de pest der arbeidersbeweging en de dood der revolutie.

Mr President, it is approximately a hundred years since the labour movement in Europe demanded statutory working time.
Mijnheer de Voorzitter, het is ongeveer honderd jaar geleden dat de arbeidersbeweging in Europa een wettelijk vastgelegde arbeidstijd eiste.

until honourably restrained by women members of the Labour movement.
(Weg met dat wijf) schreeuwden totdat dit respectabel beteugeld werd door vrouwelijke leden van de Labourbeweging.

Samuelson was a grandee of the labour movement.
Samuelson was de kroonprins van de arbeidersbeweging.

The secular labour movement, which set the tone for Jewish society, derided the very idea.
De seculiere arbeidersbeweging, die toen nog de toon zette in de Joodse samenleving, vond het hele idee belachelijk.

Zionism was born there, as well as the Jewish labour movement.’
Daar ontstond het zionisme en de Joodse arbeidersbeweging.’

Austria has a strong labour movement.
Amsterdam kreeg daardoor een levendige arbeidsmarkt.

I funded labour movements in Chile and ran guns for the anti-Fascists in Spain.
Ik heb arbeidersbewegingen in Chili gefinancierd en wapens gesmokkeld voor de antifascisten in Spanje.

There was a real labour-movement activist named Jessie Eden.
Ook de activistische vakbondsman Jessie Eden heeft echt bestaan.

When the labour movement was alive and kicking.
Ja, toen was de arbeidersbeweging nog groot.

You've done so much for this country. With the Labour Movement.
U hebt samen met de Labour partij zoveel voor dit land gedaan.

Now everybody thinks the Labour Movement and Home Rule are the same thing.
Nu denkt iedereen dat het arbeidersbeweging en de plaatselijke zijn hetzelfde.

European Works Councils and corporate responsibility are vehicles for consolidating social partnership and directing the labour movement.
Europese ondernemingsraden en maatschappelijke verantwoordelijkheid zijn middelen om sociaal partnerschap te verstevigen en invloed uit te oefenen op de vakbeweging.

And I should like to know whether you know of another means in the Labour movement?
En ik zou graag van u hooren of gij een ander middel in de arbeidersbeweging kent?

The red star is related to the labour movement.
De kleur rood verwijst naar de arbeidersbeweging.

It is a centre-left social democratic party which is formally linked to the trade union labour movement.
Het is een sociaaldemocratische partij die officieel verbonden is met de vakbonden.

I am appalled at their anti-labour movement attitudes.
Ik ben onthutst door hun anti-arbeidersbewegingshouding.

For a few days the labour movement celebrated the triumph of workers’ power.
De vakbeweging mocht een paar dagen genieten van de triomf van de arbeidersmacht.