lime tree oor Nederlands

lime tree

naamwoord

Tree member of the Tilia genus, itself member of the Malvaceae family, of quick growth, able to reach 30 or 40 m high, with a sturdy trunk, numerous ramifications, usually heart-shaped leaves, tiny fruits attached to a ribbon-like, greenish-yellow bract, 5-petaled 5-sepaled flowers, both the flower and the bract being used in medicinal tea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

linde

naamwoord manlike

Where the lime tree used to be.
Daar waar de linde stond.

lindeboom

naamwoord onsydig

She is formed out of wood of the lime tree, and has a heart of literal gold.
Ze is gevormd uit het hout van de lindeboom en heeft een hart van letterlijk goud.

citroen

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

of a lime-tree
linde- · linden-

lime-tree
linde · lindeboom

of a lime‐tree
linden‐ · linde‐

lime‐tree
linde · lindeboom

voorbeelde

The man at the Lime Tree had come from the sea, his clothes soaked in saltwater.
De man in de Lime Tree was uit de richting van de zee gekomen, want zijn kleren waren doorweekt met zeewater.

Shadows were beginning to lengthen between the lime trees.
De schaduwen begonnen te lengen tussen de linden.

One was crafted from the wood of a lime tree and the other, mango.
De één was vervaardigd van het hout van een limoeneboom en de ander van een mangoboom.

Lime Tree was prosperous, and had many children, many young men and girls.
In Lindeboom heerste voorspoed en er waren veel kinderen, veel jonge mannen en vrouwen.

Suldrun went slowly down to the old lime tree, under which she had passed many dreaming hours...
Suldrun liep langzaam omlaag naar de oude linde, waaronder ze zovele dromerige uurtjes had doorgebracht...

Its lime tree was certainly the most fragrant.
De citroenboom was beslist de geurigste die er bestond.

Notice the marble statues and the lime trees?
Zie je die marmeren beelden en de limoenbomen?

He turned to see Madame Duchesne walking along a white gravelled alley of young lime trees towards him.
Hij draaide zich om en zag Madame Duchesne over een wit grindpad met jonge lindebomen op zich afkomen.

His moon rose over his lime trees.
De maan kwam op boven zijn citroenbomen.

Lime Tree understood why it was so prosperous.
Lindeboom begreep waarom het zo’n voorspoed kende.

It opened into a pleasant room with double windows looking out at the branches of a lime tree.
De gang kwam uit op een prettige kamer met grote ramen die uitkeken op de takken van een lindeboom.

Still shrieking, she launched herself at a rope swing which hung between two wild lime trees.
Nog steeds gillend sprong ze op een schommel die tussen twee wilde lindebomen hing.

Despite his threat, he had not taken the sons and daughters of Lime Tree.
Ondanks zijn dreigement had hij de zoontjes en dochtertjes van Lindeboom niet genomen.

Beyond the lindens was the village of Lime Tree, which was called for them.
Achter de linden was het dorp Lindeboom, dat ernaar was genoemd.

There was Sylvie, appearing from the row of lime trees on the other side of the garden.
Daar was Sylvie, die tussen de rij limoenbomen aan de andere kant van de tuin vandaan kwam.

There was still time for some reading beneath the lime trees before evening prayers.
Voor het avondgebed was er nog genoeg tijd om wat te lezen onder de limoenbomen.

Baale went behind the house to the lime tree and broke off a thorn.
Baale liep naar de limoenboom achter het huis en brak er een doorn van af.

But Eddie was gone, over the courtyard, under the lime tree, running in the rain.
Maar Eddie was verdwenen, over de binnenplaats, onder de lindeboom, rennend door de regen.

‘Then I’ll take “The lime tree was burning”.’
"'Dan neem ik ""Er stond een lindeboom in brand"".'"

Simister’s yard and begins to examine one of her lime trees.
Hij loopt het erf van mevrouw Simister op en begint een van haar limoenbomen te inspecteren.

The inspector has spotted Neptune standing under the lime tree.
De inspecteur heeft Neptunus zien liggen onder de lindeboom.

Where the lime tree used to be.
Daar waar de linde stond.

He is sitting in a pool of shadow under a lime tree.
Hij zit in schaduw gehuld onder een lindeboom.

Looking over to the right, toward the house, were ranks of orange trees, lime trees, guava trees.
Als je naar rechts keek, in de richting van het huis, zag je lange rijen citrusbomen en guaves.

Soon afterward, footmen came outside and spread blankets on the ground beneath the shade of several lime trees.
Kort daarna kwamen huisknechten naar buiten en spreidden dekens uit over de grond in de schaduw van enkele lindebomen.