to listen in on
afluisteren · meeluisteren
listen in oor Nederlands
listen in
en
To listen without participating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afluisteren
en
to listen secretly
Heard anything yet that would explain why Mann was listening in on his boss?
Al iets gehoord wat verklaart waarom Mann z'n baas afluisterde?
luistervinken
en
to listen secretly
Hey, didn't we have a talk about listening in on other people's conversations?
Wat hebben we gezegd over luistervinken?
meeluisteren
en
to listen without participating
We know Zechariah's listening in, but he doesn't know we know.
We weten dat Zechariah meeluistert, maar hij weet niet dat wij het weten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was tempting to stay and listen in, but my better side told me not to.
Die lijken het meest op die van de mensLiterature Literature
I tried to listen in on the men’s conversation, which centered on West Germany’s attempt at becoming independent.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »Literature Literature
Oh God, if only I had listened in time!
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »Literature Literature
The walls had listened in Germany.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtLiterature Literature
They’d rigged up Terri’s phone so she and Jund could both listen in.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.Literature Literature
He spoke quickly, and John listened in amazement as he revealed all that Penelope Pitt had told.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienLiterature Literature
‘If his people were listening in last night, he would have had the name.’
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstLiterature Literature
"""Can't we bug his office, tap his phones, somehow listen in when he talks to his client."
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenLiterature Literature
Anyone can listen in on your phone.
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he asked, when they were both scooping dessert onto their plates and nobody was listening in.
april # Datum van laatste vernieuwingLiterature Literature
Perhaps she’s worried George is listening in.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.Literature Literature
The class looked and listened in complete attention, and one or two made notes.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktLiterature Literature
If I'm not there, toggle to Alpha, listen in.
We hebben geen radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca had listened in silence to Mekkins miserable tale.
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
You're going to listen in?
Wraak is gevaarlijk, vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, in a month or so we'll be on the high seas again.""
Heel elegantLiterature Literature
Jasper didn’t have the heart to tell her that the government could listen in on this one, too.
Morgenavond?Literature Literature
The two men listened in silence, following the recon plane's progress.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenLiterature Literature
Is that why you didn't listen in on Rene?
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We listen in sacrament meeting and in the temple.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtLDS LDS
Simon Larsson listened in silence.
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
Hazel invited Terry to listen in, but she would have none of it and stayed in the kitchen.
Eén aanwijzingLiterature Literature
She says it’s because she can often hear her parents talking, and they forget she’s listening in.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenLiterature Literature
These days, too many people listen in.""
Delidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumLiterature Literature
When Edmond was listening in to your thoughts, you could tell by looking at him looking at you.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilLiterature Literature
45662 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.