local elections oor Nederlands

local elections

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemeenteraadsverkiezingen

naamwoord

It could be assumed that when local elections are held concomitantly with national elections, turnout can be boosted.
Wellicht kan de opkomst bij gemeenteraadsverkiezingen worden bevorderd door deze samen met de landelijke verkiezingen te houden.

Soortgelyke frases

local election
gemeenteraadsverkiezing · lokale verkiezing

locally elected representative
plaatselijk verkozene

voorbeelde

The impact could be seen in the next local elections.
Het effect hiervan was duidelijk zichtbaar bij de volgende plaatselijke verkiezingen.

The last local elections were held in 1999.
In 1999 werden voor het laatst lokale verkiezingen gehouden (24).

I. Aware that parliamentary and local elections will take place in the Republic of Kazakhstan during 1999,
I. overwegende dat parlementaire en lokale verkiezingen zullen plaatsvinden in de Republiek Kazachstan in de loop van 1999,

A rather limited number of Member States provide third-country nationals with voting rights in local elections.
Slechts enkele lidstaten verlenen onderdanen van derde landen stemrecht in lokale verkiezingen.

Potential voters and local elections held under the Directive
Potentiële kiezers en gemeenteraadsverkiezingen waarbij de richtlijn van kracht was

The local elections of 12 October were carried out on the basis of a new electoral code.
De plaatselijke verkiezingen van 12 oktober hebben plaatsgevonden op grond van een nieuwe kieswet.

Subject: Participation of Commission officials in local elections in the Belgian Federation
Betreft: Deelname Commissie-ambtenaren aan lokale verkiezingen in de Belgische federatie

These local elections are, furthermore, seen as a preparation for the 2004 presidential elections.
Deze gemeenteraadsverkiezingen worden ook gezien als een voorbereiding voor de presidentsverkiezingen van 2004.

Head of the Regional Election Commission of the Brest region for the local elections in March 2014.
Hoofd van de regionale kiescommissie van de regio Brest voor de lokale verkiezingen in maart 2014.

The last local elections were held in November
De laatste lokale verkiezingen vonden plaats in november # en werden door waarnemers van de Raad van Europa vrij en eerlijk genoemd

Prepare the next parliamentary and local elections properly and in time
Zorgvuldig en tijdig voorbereiden van de volgende parlementaire en lokale verkiezingen

If you'll excuse me, I'm a candidate in this local election.
Excuseert u mij, ik ben kandidaat bij de lokale verkiezingen.

Right to vote in European and local elections
Stemrecht bij de verkiezingen voor het Europees Parlement en bij lokale verkiezingen

The results of the recent local elections in Afghanistan were extremely disappointing in respect of women's representation.
Na de recente plaatselijke verkiezingen in Afghanistan zijn de uitslagen voor de vertegenwoordiging van vrouwen uiterst teleurstellend.

Meanwhile, the local elections of 26 October in Kosovo offered little encouragement as regards the Serbian contribution.
Weinig bemoedigend qua Servische inbreng zijn intussen de lokale verkiezingen van 26 oktober in Kosovo verlopen.

Foreign criticism of the 2003 presidential elections and 2004 local elections, which were deeply flawed, was inexcusably muted.
De buitenlandse kritiek op de volledig mislukte presidentsverkiezingen van 2003 en de lokale verkiezingen van 2004 werd zonder pardon in de doofpot gestopt.

For the first time, the Nazi vote dipped in local elections.
Voor de eerste keer leden de Nazi’s ook verliezen bij lokale verkiezingen.

Germany // 1996 (local elections held at Land level; several elections in 16 Länder since 1996 [13])
Duitsland // 1996 (gemeenteraadsverkiezingen op het niveau van de Länder;verschillende verkiezingen in 16 Länder sinds 1996 [13]

The Commission therefore cannot talk to Latvia regarding the issue of these people's participation in local elections.
De Commissie kan Letland dus niet aanspreken voor wat betreft de deelname aan lokale verkiezingen.

I very much welcome the fact that the presidential and local elections in March 2009 went smoothly.
Ik ben heel blij dat de presidentsverkiezingen en de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2009 vlekkeloos zijn verlopen.

The only further elections on the horizon are the local elections due in the autumn of 2003.
Pas in het najaar van 2003 vinden er weer verkiezingen plaats, ditmaal op gemeentelijk niveau.

-holding of presidential, legislative and local elections by 31 October 2000 at the latest;
-31 oktober 2000 : uiterste datum voor het houden van presidents-, parlements- en gemeenteraadsverkiezingen.

And in your average local election, turnout hovers somewhere around 20 percent.
En in een gemiddelde lokale verkiezing is de opkomst rond de 20 procent.

Local elections will be taking place in Turkey next year.
Volgend jaar zijn er in Turkije lokale verkiezingen.

Sadly, the local elections have not lived up to our expectations.
Helaas hebben de gemeenteraadsverkiezingen niet gebracht wat wij ervan verwacht hadden.