loft bed oor Nederlands

loft bed

naamwoord

A type of elevated bed, where the bed frame is similar to that of a bunk bed with the lower bunk missing, allowing the use of the area beneath the bed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoogslaper

Loft bed, four feet up.
Hoogslaper, 1,20 meter hoog.

voorbeelde

Once it had been set up as a bothy for campers, with a loft bed.
Hij was ooit ingericht als trekkershut voor kampeerders, met een bed.

He can picture his apartment: a light-filled, high-ceilinged studio with a loft bed.
Hij ziet zijn appartement al voor zich: een lichte studio met een hoog plafond en een loftbed.

Loft bed, four feet up.
Hoogslaper, 1,20 meter hoog.

When Anna crawled into the loft bed, she smiled because she could hear the ocean down the street.
Toen Anna de hoogslaper inkroop, verscheen er een glimlach op haar gezicht, omdat ze de oceaan kon horen.

Dragging herself out of her loft bed, she reminded herself of how strong she could be.
Terwijl ze uit haar bed op de entresol stapte, bracht ze zichzelf in herinnering hoe sterk ze kon zijn.

When she met him, he was living in a tiny studio apartment with a loft bed.
Toen ze hem leerde kennen woonde hij in een kleine studio met hoogslaper.

There is a loft bed just inches from the ceiling, so that sex is a serious hazard.
Het bed is een hoogslaper, zo dicht onder het plafond dat seks een riskante bezigheid wordt.

Until Webster was twelve, he’d slept on a loft bed that his father had built in the sewing nook.
Tot zijn twaalfde sliep Webster op een hoogslaper die zijn vader in het naaikamertje had getimmerd.

Each room had a loft bed, and beneath it a desk and a place for storing clothes and other belongings.
In elke kamer stond een hoogslaper met daaronder een werktafel en een kast voor kleren en andere eigendommen.

It’s a typical little girl’s room, with brightly colored lights, a disco ball on the ceiling, and a loft bed.
Het is een typische meisjeskamer, met felgekleurde lampjes, een discobal aan het plafond en een hoogslaper.

Each cabin can sleep four, but since you’re alone, I assume you’ll use the loft bed without unfolding the couch.
Elke blokhut heeft vier slaapplaatsen, maar aangezien u alleen bent, neem ik aan dat u het bed op de vliering neemt.

It had a working fireplace, but the single room was minuscule, with a loft bed and a drawing table beneath it.
Er was een haard die het deed, maar hun enige kamer was piepklein, met een verhoogd bed met daaronder een tekentafel.

As Brian and Daniel began the struggle with putting together the loft bed, she came over to introduce herself to them.
Terwijl Daniel en Brian aan de slag gingen met de hoogslaper, stelde ze zich aan hen voor.

They loft the beds, carpet the floors; some even hire interior decorators.”
Ze bouwen hemels op de bedden, leggen tapijt neer, en sommige nemen zelfs een interieurontwerper in de arm.’

"""I hope, if I do go to sleep in this bed-loft, that I shan't roll off,"" he said."
‘Ik hoop dat ik, wanneer ik in deze hoge slaapkamer inslaap, er niet af zal rollen,’ zei hij.

Taylor had gone up to the loft to make beds out of the mats and blankets Lucas had carried up for her.
Taylor was naar de zolder gegaan om bedden te maken van de matten en de dekens die Lucas naar boven had gebracht.

Placing the steps down once more, he climbed down and retrieved the loft hatch from the bed.
Hij liet de ladder weer zakken, klom naar beneden en haalde het zolderluik van zijn bed.

“You’ve still got that bed in the loft of your trailer, don’t you?”
‘Je hebt toch nog steeds dat opklapbed in de aanhanger, of niet?’

He began to make out the outlines of things: a bed, a sleeping loft, an armoire, a table.
Langzaam begon hij de contouren te onderscheiden, van een bed, een slaapvliering, een kast, een tafel.

She showed him shots of the two lofts—one with a queen bed and one with two twins.
Ze liet hem illustraties zien van de twee kamers boven: een met een tweepersoonsbed en een met twee losse bedden.

And so she returned to the loft and her own lonely bed.
Dus was ze teruggegaan naar haar kamer en haar eigen bed.

So I’ll suggest we make room for them by setting up a bed in the loft.
Ik stel dus voor dat we plaats voor hen maken door een bed op zolder te zetten.

Curled up on her bed, in the loft above her brothers, she lay without sleep.
Opgekruld liggend op haar bed, op de zolder boven haar broers, lag ze wakker.

Lou’s loft was “just me, a bed, and our stuff, five or six huge amplifiers and guitars.”
Lou’s loft was ‘gewoon ik, een bed en ons materiaal, vijf of zes enorme versterkers en wat gitaren.’

And there’s a bed in the loft, but I just don’t want you way up there.
En er staat een bed op zolder, maar ik wil liever niet dat je helemaal daarboven bent.