male voice oor Nederlands

male voice

The voice of a man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mannenstem

The voice of a man.

De stem van een man.

I think we need a male voice in the mix on those harmonies.
Ik denk dat we een mannenstem moeten mixen in die harmonieën.

voorbeelde

“Welcome back” came a low male voice.
‘Welkom terug,’ klonk een lage mannenstem.

"Behind them, a male voice called out, ""Stop, drop your weapons, and place your hands on your heads!"""
Achter hen riep een mannenstem: 'Blijf staan, wapens laten vallen en handen boven je hoofd!'

He was somewhat surprised when a male voice with a Hispanic accent asked, “Roberto, do you have him?”
Tot zijn verbazing hoorde hij een man met een Spaans accent vragen: ‘Heb je hem, Roberto’?

I could also hear the male voices very clearly now.
De mannenstemmen waren nu ook heel duidelijk te horen.

An authoritative male voice was saying, ‘Severely chilled, but no actual frostbite.’
Er klonk een autoritaire mannenstem die zei: ‘Sterk onderkoeld, maar geen letsel door bevriezing.’

“I believe he picked the lock of his cage again,” a male voice replied.
‘Ik geloof dat hij het slot van zijn kooi weer heeft weten open te peuteren,’ antwoordde een mannenstem.

On the other side of the far wall, heavy feet walked, and male voices argued and discussed.
Er klonken zware voetstappen aan de andere kant van de verste muur en mannelijke stemmen twistten en overlegden.

‘Hey,’ said a deep male voice with a South London accent.
‘Hé,’ zei een diepe mannelijke stem met een Zuid-Londens accent.

I hear the quieter of the two male voices say, ‘What’s that?
Ik hoor de kalmere van de twee mannenstemmen zeggen: ‘Wat is dat?

He then discerned a male voice identify himself as a cop claiming to be hunting illegals.
Vervolgens hoorde hij een mannenstem die zich als politieagent identificeerde en op zoek zei te zijn naar illegalen.

A male voice asked, “Where to?”
Een mannenstem vroeg: ‘Waar naartoe?’

Greg gently lowered her to the ground as a tremulous male voice began singing “Tears in Heaven.”
Greg zette haar voorzichtig op de grond terwijl een onvaste mannenstem ‘Tears in Heaven’ begon te zingen.

“A beautiful flower calls to her love—” The male voice comes closer.
‘Een prachtige bloem roept haar geliefde...’ De mannenstem komt dichterbij.

My heart starts pounding at the sound of the disembodied male voice speaking in my ear.
Mijn hart begint te bonzen bij het horen van de los zwevende stem in mijn oor.

Her name was on the intercom, and when Fox pressed the buzzer a male voice answered.
Haar naam stond op de intercom, en toen Fox op het knopje drukte werd het door een mannelijke stem beantwoord.

“Some graffiti might help that,” comes a male voice from somewhere behind me.
‘Misschien helpt graffiti,’ klinkt een stem achter me.

Aelin’s muscles locked up as one male voice hissed, “We’ve got twenty minutes until that ship leaves.
Aelins spieren verkrampten toen een mannenstem siste: ‘We hebben nog twintig minuten voordat het schip vertrekt.

A male voice punched through her fog: ‘You okay?’
Een mannenstem drong door de mist om haar heen: ‘Alles in orde met je?

I'm not sure, but a male voice identifies himself as police.
Ik weet het niet zeker, maar een mannenstem zegt dat hij van de politie is.

A male voice said, “Oh, is this Adele?”
Een mannenstem zei: 'O, dit is Adele?'

“Hey, Edie from Cleveland,” a male voice called out, and she looked up into Greg’s smiling face.
‘Hallo, Edie uit Cleveland,’ riep een mannenstem, en vervolgens keek ze in het lachende gezicht van Greg.

“You can’t stay here,” a male voice hissed.
‘Je kunt hier niet blijven,’ siste een mannelijke stem.

The typing stopped, then a male voice said, “Tonight’s my night, Caleb.
Het getyp stopte en er klonk een jongensstem die zei: ‘Ik was vannacht aan de beurt, Caleb.

A deep male voice reassures her.
Een diepe mannelijke stem stelt haar gerust.

“It is true that you are warming us,” the male voice conceded.
‘Het is waar dat je ons extra warmte brengt,’ gaf de mannelijke stem toe.