matryoshka doll oor Nederlands

matryoshka doll

naamwoord

a set of wooden dolls of decreasing size placed one inside the other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Matroesjka

Russian nested doll

voorbeelde

Matryoshka dolls [wooden nested Russian dolls]
Matroesjka's [in elkaar passende Russische houten poppetjes]

I’m not a Russian matryoshka doll, I don’t want to be just an ornament.
Ik ben geen matrjoesjka-poppetje, ik wil niet alleen maar een ornament zijn.

Matryoshka dolls
Matroesjkapoppen

She had been different for as long as she could remember: a matryoshka doll among puppets.
Zo lang als ze zich kon herinneren was ze al anders, een matroesjka tussen de barbies.

It reminded Anna of Russian matryoshka dolls, or her set of nesting Pyrex mixing bowls.
Het deed Anna denken aan een Russische matroesjka, of aan haar set mengschalen van Pyrex.

Your matryoshka dolls.
Je matroesjka poppen.

● Most visitors to Russia enjoy buying handicrafts of some kind, such as matryoshka dolls.
● De meeste bezoekers van Rusland vinden het leuk om ambachtelijk gemaakte souvenirs, zoals matroesjka’s, te kopen.

An unsavoury version of a matryoshka doll.
Een onverkwikkelijke versie van een matroesjka.

Tina sadly played with the matryoshka doll that her father had bought for her.
Tina speelde stilletjes met de matroesjka die haar vader voor haar had gekocht.

He gave her the matryoshka doll, which she received with delight, but very quickly her mood darkened.
Hij gaf haar de matryosjka-pop, die ze verrukt in ontvangst nam, maar al heel gauw daalde haar stemming.

A marble elephant from India, a matryoshka doll from Russia, a tin car from Senegal.
Stenen olifantjes uit India, matroesjka’s uit Rusland, een blikken auto uit Senegal.

Building 103 was a Zone Two structure, built along the lines of a matryoshka doll.
Gebouw 103 was een Zone-Twee structuur, gebouwd op een manier die aan een matroesjkapop deed denken.

With his brightly colored clothes and his expansive, barrel-shaped body, he reminds me of a Russian matryoshka doll.
In zijn kleurrijke kleding en met zijn tonvormige, omvangrijke lichaam doet hij denken aan een Russische matroesjka.

The radicalization of Syria’s opposition, however, has complicated the situation even further, nesting one problem within another – much like Russian matryoshka dolls.
De radicalisering van de Syrische oppositie heeft de situatie zelfs verder gecompliceerd, waardoor in het ene probleem weer een ander schuil blijkt te gaan – net zoals bij de Russische matryoshka -poppen.

He had a set of Russian dolls, matryoshka, the expensive kind.
Hij had een set Russische poppen, matroesjka’s, de dure soort.

THE FINAL EXPEDITION History is like a matryoshka, or Russian nesting doll.
De laatste expeditie De geschiedenis is als een matroesjka, een Russische pop.

Other Categories: Teddy Bears, Dolls, Matryoshka Dolls, Teddy & Doll Making, Ornaments / Figurines, Games, Other
Andere categorieën: Teddyberen, Poppen, Matroesjka's, Teddy's & poppen maken, Dieren & monsters, Figuren, Spellen voor volwassenen

Everybody knows them, those colorful Matryoshka-dolls from Russia.
De kleurrijke Matroesjka-poppetjes uit Rusland.

3 pieces Christmas matryoshka doll made in wood, composed of a pine tree, a snowman and a Santa.
3-delige kerstmatroesjka van hout, bestaande uit een dennenboom, een sneeuwpop en een kerstman.

Colored matryoshka dolls on white background.
Gekleurde matryoshkapoppen op witte achtergrond.

On the picture you can see the process of painting the portraits on matryoshka dolls.
Op de foto's hier kunt u het proces van het beschilderen op blanke houten matrjoschka's zien.

No-one knows when the first Matryoshka dolls were made.
Het is niet bekend wanneer de eerste Matryoshka poppen werden gemaakt.

Favorite Favorited Add to Added Worry Doll OR Ornament - Classic Stuffed Matryoshka Dolls
Toevoegen aan Toegevoegd Worry Doll OR Ornament - Classic Stuffed Matryoshka Dolls...

From that moment they are called Matryoshka dolls So now too, or Matrioshka.
Vanaf dat moment heten deze poppen nu dus ook Matroesjka’s of Matrioshka.

These Matryoshka dolls come in a minimal all-whit box and deserve a nice place in your house!
Deze Matroesjka poppen verdienen een mooie plek in huis!