Dąbrowski's Mazurka
Mazurek Dąbrowskiego
mazurka oor Nederlands
mazurka
en
(music) A Polish folk dance in triple time, usually moderately fast, containing a heavy accent on the third beat and occasionally the second beat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mazurka
I wanted to ask you to dance the next mazurka with me.
Ik wilde vragen of u de mazurka met me danst.
Mazurka
en
Polish folk dance in triple meter, usually at a lively tempo, and with accent on the second or third beat
Sausage and beer all around, and everyone's idea of a good time was the mazurka festival.
Worst en bier bij de vleet. En het einde voor iedereen was het Mazurka Festival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is one of the five national dances of Poland, the others being the krakowiak, mazurka, oberek, and polonaise.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile the mazurka was coming to an end.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
His band played polkas, mazurkas and waltzes, and of course they belted out a tear jerker or two.
Wacht, allemaalLiterature Literature
No 2 is known as both 'The Bagpipe Player' , and 'The Village Fiddler' ) Fantaisie Brillante sur Faust de Gounod, Op. 20 Polonaise Brillante, Op. 21 Concerto No. 2 in D minor, Op. 22 Gigue in E minor, Op. 23 Fantasie Orientale, Op. 24 Wariacje na Temat Własnego Mazurka (c.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenWikiMatrix WikiMatrix
McGee's repertoire included not only the waltz and the two-step common to Cajun music but also such dances as the one-step, polka, mazurka, reel, cotillion, the varsovienne, and others.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeWikiMatrix WikiMatrix
"""Yes, Stiva told me you danced the mazurka with him, and that he..."""
Je vind je slim, hé?Literature Literature
Huge long mustache, with a barrel of a chest, and when he starts skipping the mazurka, there’s no way to stop him.”
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeLiterature Literature
He began to mazurka in swift caricature across the floor on sliding feet past the fireplace to J.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
Then she launched into a Chopin mazurka, a moderate piece that fit her cheerful mood.
Verder gaan?Literature Literature
She was waiting with a sinking heart for the mazurka.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieLiterature Literature
He sought her out at dances; the cotillion, the mazurka, they danced sometimes till they were exhausted.
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieLiterature Literature
Then perhaps I too might ask for a mazurka?""
En we landen nu direct!Literature Literature
The pianist Arthur Rubinstein would sing a mazurka when he wanted cake.
Er zijn paardenpaadjes daarLiterature Literature
“Kitty, you’re not dancing the mazurka?”
Wat is hier aan de hand?Literature Literature
Sometimes I used to play mazurkas all afternoon, just so that I couldn't hear her yelling.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mazurka by way of encore, and that was pretty much my entire repertoire.
Je ziet er zelf ook goed uitLiterature Literature
How is your mazurka coming along, Natasha?
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gently she played some slow chords then tried a Chopin mazurka from memory.
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
I taught all of 'em everything from the mazurka to the true Viennese.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.Literature Literature
When it’s time to do the mazurka I’m already sweating to an embarrassing extent.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?Literature Literature
We had a lot of polkas and mazurkas during that time, but none of them caught fire.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenLiterature Literature
My father was most famous for his mazurka.
Handen omhoogLiterature Literature
The opera, eternal friendship, summertime... dancing the mazurka, moving to the country in the springtime... and welcoming soldiers home from the war.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had prepared pieces by Beethoven and Rachmaninoff, a mazurka by Chopin, and three études by Czerny.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensLiterature Literature
The Mazurka then finishes with a slower section and the main theme repeated once more.
Ga je of kom je knaap?WikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.