measureless oor Nederlands
measureless
en
Not measured because it is so large it is difficult or impossible to do so.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onmetelijk
en
Without limits in extent or size or quantity.
nl
Zonder grenzen in omvang of grootte of hoeveelheid.
grenzeloos
en
Without limits in extent or size or quantity.
nl
Zonder grenzen in omvang of grootte of hoeveelheid.
Measureless liar, thou has made my heart too great for what contains it.
Jij hebt mijn hart groter gemaakt dan wat zich er in bevindt, grenzeloze leugenaar.
immens
en
Without limits in extent or size or quantity.
nl
Zonder grenzen in omvang of grootte of hoeveelheid.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onbegrensd · onbeperkt · oneindig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My childlike wonderment altered to a measureless fear.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdLiterature Literature
And for an instant, just an instant, Damien thought he saw a flicker of fear behind that measureless gaze.
Kijk het is heel eenvoudigLiterature Literature
All this could have been birthed of nothing but similarly extravagant and measureless love.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdLiterature Literature
Therefore let us turn our prows westward, and may Poseidon help us across the measureless sea.”
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?Literature Literature
We cross over a pass and in front of us is a measureless expanse of dried up salt lake.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenLiterature Literature
He could not convince himself that this was his land, that he himself belonged to that measureless beauty.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenLiterature Literature
It was not a pleasant smile to see, for there was cunning in it and a measureless capacity for cruelty.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenLiterature Literature
For a measureless amount of time, I stared at the open cell phone, thinking about getting bitten.
Hoort bij het planLiterature Literature
With her deliberateness go loyalty and measureless integrity.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesLiterature Literature
Measureless liar, thou has made my heart too great for what contains it.
Bij het repetitiedinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In Xanadu did Kubla Khan a stately pleasure dome decree, where Alph the sacred river ran through caverns measureless to man, down to a sunless sea.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you sense the measureless depth and wakefulness of inner space?
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenLiterature Literature
The sea is the measureless misery.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiingvan bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenLiterature Literature
How puny the achievements of these mortal men in comparison with Jehovah’s creation of billions of heavenly galaxies, each containing billions of suns like our own, and his grouping and setting them in space for measureless time!
Dan wordt uw schip ook vernietigdjw2019 jw2019
The whole Atlantean empire is a child’s playground when compared to the measureless realms that lie beyond the Gate.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktLiterature Literature
He knew that that measureless eternity during which he had been away had lasted only for a flicker of time.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenLiterature Literature
My father was Volios of the Measureless Grip, you see-a god.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenLiterature Literature
How puny the achievements of these mortal men in comparison with Jehovah’s creation of billions of heavenly galaxies, each containing billions of suns like our own, and his grouping and setting them in space for measureless time!
Het beeld van onze heldjw2019 jw2019
“In this measureless place I have no use for such curses,” said the voice, with touching simplicity.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLiterature Literature
If he had not sat down, he would have been crushed to his knees by the measureless weight of his despair.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftLiterature Literature
The lamps were little more than sparks in a measureless blackness, about which they gathered like insects.
Is alles goed met m' n dochter?Literature Literature
The stars ahead had not yet changed noticeably; bright, frozen forever against measureless black.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
A cavern, measureless in the dark, perhaps going on forever.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenLiterature Literature
‘Your dreams...’ He gazed into her eyes, loving the beauty, the measureless depth of them.
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnLiterature Literature
For me, the instant seemed as measureless as the dream that had gone before it.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigLiterature Literature
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.