modish oor Nederlands

modish

adjektief

conforming with fashion or style

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

modieus

It is one of our more modish hats.
Dit is één van onze modieuze hoeden.

voorbeelde

She wore a light summer dress, a broad-brimmed hat, carried a dainty handbag and currently modish sandalettes.
Ze droeg een lichte zomerjurk, een grote hoed, een klein handtasje en sandaaltjes volgens de mode van die tijd.

The modish jewelery this year is a chip of stone from the Bastille, made into a brooch or worn on a chain.
Wat sieraden betreft: dit jaar draagt iedereen een brokje steen van de Bastille in een broche of aan een ketting.

The waiting room had gone deathly quiet as everyone stared at this modish apparition.
Het was doodstil in de wachtkamer geworden terwijl iedereen naar deze modieuze verschijning keek.

Although xenophobia and discrimination are shameful things, I consider this to be a rather modish motion, of the kind that passes through our Chamber relatively often in various forms.
Hoewel vreemdelingenhaat en discriminatie afkeurenswaardige fenomenen zijn, denk ik toch dat dit een typisch modieuze ontwerpresolutie is, van het soort dat regelmatig in verschillende vormen in dit Parlement wordt behandeld.

She had mostly old paperback editions, their titles printed in modish 1960s fonts above Graham Greene’s name.
Ze had vooral oude paperbackedities, de titels gedrukt in modieuze jarenzestigletters boven de naam Graham Greene.

It is one of our more modish hats.
Dit is één van onze modieuze hoeden.

His waiting room was full of modish Italian furniture.
Zijn wachtkamer was gevuld met Italiaans meubilair.

She saved up for specs, a nice, modish pair she’d seen in an old copy of Everywoman.
Ze spaarde voor een bril, een mooie, modieuze bril die ze in een oud nummer van Everywoman had gezien.

It was a modish name, like Worth, or Chanel, but with British cachet.
Het was een modieuze naam, net als Worth of Chanel, maar met een Brits cachet.

Angela Russo garbed in a modish tweed ensemble, appeared.
Angela Russo, in een modieus tweed-mantelkostuum gekleed, verscheen.

He wondered how much of his mother’s modish dress sense had been picked up from her aristocratic friend.
Hij vroeg zich even af in hoeverre zijn moeder haar gevoel voor mode had overgenomen van haar aristocratische vriendin.

Plump and pretty in modish black and white half-mourning, the young widow swept in, all smiles for Miss Monroe.
Plomp en knap in modieus zwart en wit, kwam de jonge weduwe binnen, een en al glimlach voor juffrouw Monroe.

His hair was cut in the Aquitanian style, and he wore a short modish beard at the chin.
Zijn haar was gesneden naar Aquitaanse trant en aan zijn lange kin prijkte een kort modieus baardje.

The bar was the kind of modish place where it was so dark that you could hardly see your drink in front of you.
De bar was zo’n modieuze tent waar het zo donker was dat je nauwelijks je drankje voor je kon zien.

At the top of this concrete tower was a modish revolving restaurant.
Boven in deze betonnen toren bevond zich een chic ronddraaiend restaurant.

We are living in the period of the Lisbon Treaty, we are living in a period when the adoption of new legislation will be even easier and I would therefore like to ask you not to allow the European economy to be smothered with outgrowths of unjustified and ill-founded regulation, not to allow the victory of modish, politically correct themes which could become an excuse for further centralisation, further regulation and further bureaucratisation of the European Union.
We bevinden ons nu in het tijdperk van het Verdrag van Lissabon waarin het nog eenvoudiger geworden is om nieuwe regelgeving op te stellen. Ik verzoek u daarom om koste wat het kost te voorkomen dat de Europese economie verstikt raakt onder een woekerend woud van ongerechtvaardigde en slecht gefundeerde regelgeving, en niet toe te staan dat modieuze, politiek correcte thema''s de overhand krijgen en als excuus worden gebruikt voor verdergaande centralisering, regulering en bureaucratisering van de Europese Unie.

Some were rendered in traditional brick, others constructed in more modish steel and glass.
Een aantal gebouwen was opgetrokken uit traditionele baksteen, andere waren moderner, van glas en staal.

Her back was straight, her clothes were fashionable without being modish, her hair was neatly set beneath her hat.
Haar rug recht, haar kleding modieus maar niet trendy, haar haar keurig gefatsoeneerd onder haar hoed.

And it was real boredom, not my modish ennui.
En het was echte verveling, niet de in onze club populare ennui.

You will look modish and chic while wearing it.
Je ziet er fris en chique uit terwijl je het draagt.

There are houses for 6 persons with bedstead in the Landgoed het Wildryck Hogenboom park, old fashioned but modish and of course totally awesome for the kids.
Speciaal op Hogenboom vakantiepark Landgoed het Wildryck zijn de landhuizen voor 6 personen met bedstee, ouderwets maar in moderne stijl en natuurlijk helemaal geweldig voor de kinderen.

Patchwork kilim pieces, coarsely knitted plaids, weathered hamam tiles and modish flowers are wallpaper patterns that will give your home a trendy look!
Een patchwork van stukjes kelim, grof gebreide plaids, verweerde hammam tegels maar ook bloemen zijn behangpatronen die jouw woonkamer voorzien van een stralende en trendy look.

This quaint and modish two bedroom apartment in Barcelona is located in the vibrant neighborhood of Barceloneta.
Dit stijlvolle een slaapkamer appartement in Barcelona is de perfecte keuze voor uw vakantie in de Catalaanse hoofdstad.

BRIT-IN BRIT-IN The Brit-in collection takes the best quintessential elements of British culture and recreates them with modish motifs.
BRIT-IN BRIT-IN Ontdek de typische elementen uit de Britse cultuur op de nieuwe exotische en gedurfde modellen van Swatch.

Stay at a modish boutique bolthole in Bercy, a Parisian neighbourhood in the heart of 12th arrondissement close to Gare de Lyon - breakfast and welcome drink included
Gelegen in het 12e arrondissement, tussen de oever van de Seine en het Gare de Lyon, is Bercy een bijzonder stukje Parijs.