mooncake oor Nederlands

mooncake

naamwoord

A rich, dense Chinese pastry with a variety of fillings, usually to eat in Zhongqiu Festival.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

maancake

Chinese bakery product traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival

voorbeelde

Mooncakes or cakes made of lotus seed paste, red bean paste or other kind of bean paste
Mooncakes of cakes van lotuszaadpasta, pasta van bruine bonen of andere soorten bonenpasta

I said, “First prize is a couple of boxes of mooncakes and you know how much Lisa loves those.”
‘De eerste prijs bestaat uit een paar dozen maantaartjes en je weet hoe lekker Lisa die vindt.’

They found heroin in the fucking mooncakes.
Ze hebben heroïne gevonden in die verdomde maancakejes.

I cut a slice from Emily’s mooncake and gave it to him.
Ik sneed een plak van Emily’s maancake af en gaf die aan hem.

We stopped for the tea and mooncakes that Rilla brought in, and Lady Dela made the refreshment part of my instruction.
We stopten voor de thee en maankoeken die Rilla ons bracht, maar hofdame Dela maakte ook de onderbreking tot een les.

His first wife always gave us mooncakes.
Zijn eerste vrouw gaf ons steevast maancake.

The next day, you deliver the mooncakes, you walk away.
De volgende dag, bezorg je de maancakejes en gaat weg.

Egg rolls, mooncakes
Loempia's, mooncakes

Mooncakes and sauces
Mooncakes en sausen

Chinese mooncakes
Mooncake

The book Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China explains: “The primary concerns of family, friends, and relatives are to ensure good luck, pay respects to the gods and spirits, and wish good fortune for the coming year.”
In het boek Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China wordt uitgelegd: „Het gaat er het gezin, vrienden en familie in hoofdzaak om, ervoor te zorgen dat het geluk hun gunstig gezind is, de goden en geesten eer te bewijzen, en elkaar geluk toe te wensen voor het komende jaar.”

Roti paratha, roti chapatti, naan bread, stuffed paratha, pancakes, puff pastry, flat bread, oriental steam buns, breads, pizza crust, pizza, samosa, spring roll, spring roll pastry, glutinous rice balls, waffles, pancake batter, cakes, rice cakes, puddings, pies, noodles, tarts, cookies, mooncakes, vegetarian foods, ready to eat rice, ready to eat noodles, rice noodles, all kinds of pastry and confectionery, all kinds of foods and preparations made from flour and/or rice
Roti paratha, roti chapati, naanbrood, gevulde paratha's, pannenkoeken, bladerdeeg, plat brood, oosterse gestoomde bolletjes, brood, pizzabodems, pizza's, samosa's, loempia's, loempia's [banketbakkerswaren], plakkerige rijstballetjes, wafels, pannenkoekendeeg, taarten, rijsttaarten, pudding, pasteien, noedels, vlaaien, koekjes, mooncakes, vegetarische voedingsmiddelen, kant-en-klare rijst, kant-en-klare noedels, rijstnoedels, allerlei soorten banketbakkers- en suikerbakkerswaren, allerlei soorten voedingsmiddelen en preparaten bereid uit meel en/of rijst

We get mooncake.
We krijgen maancake.

Mooncakes or cakes made of lotus seed paste, red bean paste or other kinds of bean paste
Mooncakes of cakes van lotuszaadpasta, pasta van bruine bonen of andere soorten bonenpasta

It happened at the time of the full moon, which, some say, explains why mooncakes are eaten at this time.
Het gebeurde in de tijd van de volle maan, die, zeggen sommigen, legt uit waarom mooncakes worden gegeten op dit moment.

5 pattern Wooden Cake Mold 28x7cm / x7cm Make your own mooncakes or confections with this beautiful mold!
3 pattern Wooden Cake Mold 28x7cm / Maak je eigen mooncakes of snoepjes met deze mooie bakvorm!

Mooncake Foods, featuring Asian cuisine, is just 170 metres away.
Op 170 meter afstand bevindt zich Mooncake Foods, waar Aziatische gerechten worden bereid.

It is said "Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes.
Er wordt gezegd "Hou Yi" miste zijn vrouw, zo maakte hij mooncakes.

Mooncake of Lantern Festival - This day, Chinese people remember China's victory over the Mongols.
Mooncake of Lantaarn Festival - Deze dag herinnert Chinezen aan de overwinning van China op de Mongolen.

Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used.
Mooncakes zijn meestal gestempeld met Chinese karakters met vermelding van de naam van de bakkerij en het type vulling gebruikt.

Mooncakes with exquisite fillings and beautiful decorations require a great deal of effort to make and are very popular gifts.
Maancakes met overheerlijke vulling en prachtige decoraties vragen veel inspanning om een mooi geschenk van te maken.

Serve delicious mooncakes to the avid customers.
Serveer heerlijke mooncakes aan de gretige afnemers.

And last but not least the Mooncake has been raffled and delivered to the winner: Titia Eggen.
Als laatste wil ik jullie laten weten dat de Maancake inmiddels verloot en afgeleverd is bij de winnares: Titia Eggen.

I love to bake things such as cake, bread, mooncake and more.
Ik hou ervan om te bakken zoals cake, brood, maancake en meer.

HomeCams - Mooncakes's Profile
HomeCams - Profiel van Mooncakes