motley oor Nederlands

motley

adjektief, naamwoord, werkwoord

Comprising greatly varied elements, to the point of incongruity; heterogeneous

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bont

adjektief onsydig

Having many colours; variegated

I'm attempting to bring some cohesiveness into this motley group.
Ik probeer om wat bij te brengen in deze bonte groep.

gemengd

adjektief

Right, a motley crew of lab animals got together and decided to exact their revenge on mankind.
Juist, een gemengd groepje laboratorium dieren kwam bij elkaar, en besloot wraak te nemen op de mensheid.

mengelmoes

naamwoord m;f;n, masculine;feminine;neuter

an incongruous mixture

Bit motley ourselves, huh?
Zelf ook wel een mengelmoes, hè?

geschakeerd

having many colours; variegated

samengeraapt

comprising greatly varied elements

Motley

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Motley

Motley, Minnesota

And there's the mp3 player so I can listen to Motley Crue.
En dat is de mp3 player zodat ik naar Motley Crue kan luisteren.

Soortgelyke frases

Motley County
Motley County

John Lothrop Motley
John Lothrop Motley

voorbeelde

For there they all are, a motley group of 170, right on the edge of the known world.
Daar zitten ze dan, een bijeengeraapt zootje mensen, 170 personen in totaal, aan het einde van de bekende wereld.

“Why would Ryan Motley want Dusty Beaton dead?”
‘Waarom zou Ryan Motley Dusty Beaton dood willen hebben?’

My co-counsel, Ron Motley and I, have filed a lawsuit against the tobacco industry on behalf of the State of Mississippi to get the state reimbursed Medicaid costs for treating'people with smoking-related illness.
Mijn collega Ron Motley en ik vervolgen de tabaksindustrie om de medische kosten van zieke rokers te verhalen.

“Besides,” Motley added, “Southern Square is on the far side of Andros.
“Trouwens,” voegde Motley toe, “het Zuidelijke Plein is aan de andere kant van Andros.

The opposing team, a motley crew from the Bear Stearns retail group, was already inspecting our bats.
De tegenstanders, een allegaartje van de Bear Stearns-effectenmakelaars, waren onze knuppels al aan het inspecteren.

They were dressed in a colorful motley of white man's and Indian clothing.
Ze waren gekleed in een kleurige mengelmoes van blanke en Indiaanse kleding.

"""Remind me to thank Cook for having left such a motley assortment of canned foods behind."""
‘Help me eraan herinneren dat ik Cook bedank voor de voorraad ingeblikt voedsel die ze heeft achtergelaten.’

“She says that she’s never killed a child, and that Ryan Motley is behind all of those murders.
‘Ze zegt dat ze nog nooit een kind heeft vermoord en dat Ryan Motley achter al die moorden zit.

Urswyck shoved him in the back, and a jester in green and pink motley kicked his legs out from under him.
Urswijck gaf hem een duw tegen zijn rug en een zot in een groen en roze geruit pak schopte zijn benen onder hem uit.

They were, wrote Johnson, a “particularly motley crew.”
Het was, schreef Johnson, ‘een wel zeer bont gezelschap’.

THE REMAINING FIFTH of my mail comes from a motley bunch of folks.
Het resterende vijfde deel van mijn post komt van vogels van diverse pluimage.

The Motley Folk.
De speelmensen.

Just as well she did not know the reason I had worn the motley garment made from women’s magic.
Het was maar goed dat ze niet wist waarom ik het bontgekleurde kledingstuk droeg dat gemaakt was van vrouwenmagie.

Yet Motley yanked him away, back through the thick crowd of soldiers, and Aidan knew he had no other choice.
Maar Motley trok hem weg, terug door de dikke menigte van soldaten, en Aidan wist dat hij geen keus had.

It was a motley pack—rugged, long-haired sheepdogs, wolf mixes, and spotted flatland hounds bought at market.
Het was een bonte meute — ruige, langharige schaapshonden, wolfshonden en gevlekte jachthonden, gekocht op de markt.

At least on the Motley, her food was not someone else's leavings and she ate at a table with cutlery.
Maar op de Motlij kreeg ze het tenminste niet door een ander toegeworpen en ze at aan een tafel, met bestek.

It was a motley crew, a mix of English and Scot, Limey and Irish, Dutch and Jew, several Swedes, and three Chinks.
Een gemengd gezelschap dat bestond uit Engelsen, Schotten, Ieren, Hollanders, Joden en zelfs een paar Chinezen.

Many a noble of the Motley Court was beaten or simply vanished.
Menig edelman van het Bonte Hof werd afgeranseld of verdween domweg.

I decide to wonder later about how he could possibly know about the Motley Crew.
Ik besluit me later pas af te vragen hoe het kan zijn dat hij de bende van ellende kent.

His companion hurried after him, burdened with a motley collection of jewelry, weapons and trinkets.
Zijn metgezel haastte zich achter hem aan, belast met een bonte verzameling juwelen, wapens en snuisterijen.

Well, Mr. Deeks'intonation certainly reflects the motley milieu in which he was raised.
Tja, de intonatie van mr. Deeks weerspiegelt het gemengde milieu waarin hij is opgegroeid.

They were a motley crew, drawn together by proximity, circumstances, and good intentions.
Ze vormden een bont geheel, bij elkaar gebracht door omgeving, omstandigheden en goede bedoelingen.

I have to say, Watson, it's a bit of a motley crew tonight.
Ik moet zeggen dat dit wel een bont allegaartje is.

Motley, who had a 57-year “love story” marriage of their own!
Motley, die 57 jaar een eigen ‘liefdesverhaal’ hadden in hun huwelijk!

“While you and I wear the indifferent motley of a jongleur and his apprentice.
'En jij en ik dragen de onopvallende kleren van een jongleur en zijn helper.