mountain ridge oor Nederlands

mountain ridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bergrug

naamwoord

een langgerekte bergachtige hoogte

If there is a breeze blowing from the sea in a south-east north-west direction, it forces birds to fly over the first mountain ridges.
Bij wind uit zee, van het zuidoosten naar het noordwesten, worden de vogels door de wind gedwongen over de eerste bergrug te vliegen.

bergkam

naamwoord

There by that mountain ridge.
Daar loopt een bergkam.

hanekam

kam · rib · ribbe · rug · scherpe rand

Soortgelyke frases

Blue Ridge Mountains
Blue Ridge Mountains

voorbeelde

There by that mountain ridge.
Daar loopt een bergkam.

The driver was headed for a gap in the mountain ridge, and I wanted to get there first.
De bestuurder was op weg naar een hiaat in de heuvelkam en die wilde ik als eerste bereiken.

The eastern side of it intersected a narrow line of mountain ridges, arranged in perfectly parallel lines.
De oostelijke kant ervan doorkruiste een smalle strook bergketens, die in volmaakt parallelle lijnen liepen.

The next morning they found themselves between two mountain ridges.
De volgende morgen kwamen ze tussen twee bergruggen.

Businesses were erected on Kaiser Street (presently Independence Avenue), and along the dominant mountain ridge over the city.
Bedrijven werden gesticht in de Kaiser Strasse (tegenwoordig Independence Avenue) en tegen de heuvelrug om de stad.

Monte Soratte (ancient: Soracte) is a mountain ridge in the province of Rome, Italy.
Monte Soratte (ten tijde van de Romeinen: Soracte) is een bergrug in de provincie Rome, in Italië.

The ice covering the spruce trees transformed the mountain ridge into a matt light-green surface.
Het ijs dat de naaldbomen bedekte, veranderde de heuvelrug in een mat, lichtgroen oppervlak.

Then just before the sun tipped down below the mountain ridges, we left.
Even voor de zon achter de bergtoppen zakte, vertrokken we weer.

The view from among the flowers took in the Manoa Valley and the surrounding mountain ridges.
Het uitzicht vanaf het bloemendak omvatte Manoa Valley en de omringende bergketens.

“It’s a bioprospecting facility in Tantalus Crater, on the mountain ridge above this valley.”
‘Dat is een bioprospectiecomplex in de Tantaluskrater op de bergkam boven dit dal.’

At noon they reached the last mountain ridge.
Tegen de middag bereikten zij de laatste bergrug.

It took 15 minutes to climb back on to the mountain ridge.
Het kostte ons een kwartier om weer omhoog te klimmen naar de bergkam.

This time they found themselves on a rough mountain ridge where a violent snow storm was raging.
Ditmaal op een woeste bergkam, waar een hevige sneeuwstorm woedde.

The last object headed east to perch upon a mountainous ridge overlooking the Arecibo telescope in Puerto Rico.
Het laatste object vertrok naar het oosten en streek neer op de bergkam tegenover de Arecibo-telescoop in Puerto Rico.

Buckling of the land in this area has created sharp mountain ridges on the larger islands.
Plooiingen van de aardkorst in dit gebied hebben op de grotere eilanden spitse bergketens doen ontstaan.

Theyre fairly common in Matakan, because that region doesnt have very many mountainous ridges to disrupt them.
In Matakan zijn ze een gewoon verschijnsel, omdat die regio weinig bergketens telt die ze wat kunnen beteugelen.

The sun was rising over the vast peaks and broad mountain ridges glittering radiantly with ice and snow.
De zon verhief zich boven de machtige toppen en brede bergruggen, die stralend glansden van ijs en sneeuw.

Masses of earth shifted and threw up constantly changing mountain ridges in the heavy cotton of her dress.
Aardmassa’s verschoven en wierpen in het zware katoen van haar kleed voortdurend verglijdende bergkammen op.

"""It's a bioprospecting facility in Tantalus Crater, on the mountain ridge above this valley."""
‘Dat is een bioprospectiecomplex in de Tantaluskrater op de bergkam boven dit dal.’

We toiled for two days through the forest towards the tops of the mountain ridge.
We ploeterden twee volle dagen door het bos om de toppen van de bergketen te bereiken.

A mountain ridge forms a natural boundary.
Een bergketen vormt een natuurlijke grens.

Soon it would slide behind the mountain ridge, and his men could resume their march north.
Snel zou hij nu achter de bergkam zakken en zouden zijn mannen hun mars naar het noorden kunnen voortzetten.

The walls of the sinuses were mountain ridges, three of them, with deep canyons between.
De wanden van de sinussen waren bergketens, drie stuks, met diepe canyons ertussen.

The drive to the lakeside clinic took them along mountain ridges and down country roads.
De rit naar de kliniek aan het meer voerde langs bergkammen en over plattelandsweggetjes.

THE eyes feast on majestic mountain ridges interspersed with deep, narrow canyons and broad valleys.
DE MAJESTUEUZE bergketens, hier en daar onderbroken door diepe, smalle ravijnen en brede dalen, zijn een lust voor het oog.