Can the Commission therefore say whether Denmark's decision to grant permits for mussel dredging in habitat and bird protection areas complies with the provisions in Article 6(3) of the Habitats Directive, when the State's own analyses consider that mussel dredging poses a threat to the habitats that formed the basis for designating the area and to the birds that live there and feed on mussels or the animals and plants found on the mussel banks?
Kan de Commissie tegen deze achtergrond aangeven of zij het met het bepaalde in artikel 6, lid 3, van de habitatrichtlijn verenigbaar acht dat de Deense staat vergunningen verleent voor het schrapen van mosselzaad in habitat- en vogelbeschermingsgebieden, terwijl de Deense staat in eigen analyses tot de conclusie komt dat het schrapen van mosselzaad een bedreiging vormt voor enerzijds de natuurlijke habitats en anderzijds de daar levende vogels op grond waarvan het gebied als beschermd gebied is aangewezen, omdat de desbetreffende vogels leven van mosselen of van dieren en planten die op de mosselbanken voorkomen?not-set not-set