nasi goreng oor Nederlands

nasi goreng

naamwoord

An Indonesian rice dish, often cooked with chicken or shellfish and served with strips of omelette

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nasi goreng

Indonesian fried rice

Oh, nasi goreng is my fave.
Oh, nasi goreng is mijn favoriet.

voorbeelde

Bami goreng, nasi goreng, Chinese noddles
Bami, nasi, mihoen

Oh, nasi goreng is my fave.
Oh, nasi goreng is mijn favoriet.

This is nasi goreng.
Nasi Goreng.

nasi goreng.
Nasi Goreng.

They’d made nasi goreng as well.
Ze hadden ook nasi gorengklaargemaakt.

The nasi goreng was wonderful; familiar.
De nasi goreng was heerlijk, vertrouwd.

Tonight it would be nasi goreng after the basic Indonesian food lesson in the afternoon.
Vanavond zou er nasi goreng zijn, want die middag was er Indonesische kookles voor beginners.

He always ordered half a portion of babi pangang or nasi goreng, then stole the chicken from Paul’s plate.
Hij bestelde altijd maar een halve portie babi pangang of nasi goreng maar jatte de kip van Paul z’n bord.

Even during the day, the streets were packed with young professionals in search of yebeg wat, pupusas, and nasi goreng.
Zelfs overdag liepen de straten over van de yuppen die op zoek waren naar yebeg wat, pupusa’s en nasigoreng.

In 2011 an online poll by 35,000 people held by CNN International chose Indonesian nasi goreng as number two on their 'World’s 50 Most Delicious Foods' list after rendang.
Een internetenquête uitgevoerd door CNN International in 2011 gehouden onder 35.000 mensen zette nasi goreng op nummer twee in de lijst van '50 heerlijkste gerechten in de wereld' na rendang.

Cake, chicken rice, noodles, nasi lemak, satay, mee goreng, honeyed pork.
Cake, rijst met kip, noedels, nasi lemak, saté, bami, varkensvlees met honing?

A delicious Nasi Goreng was served at dinner, after which new members were asked to introduce themselves.
Daar aangekomen konden ze meteen beginnen aan het avonddiner, een heerlijke Nasi Goreng.

The lady house made tea and coffee and was happy with the scraps of the nasi goreng.
De vrouw des huizes zette thee en koffie en was blij met het restje van de nasi goreng.

The most famous dish from the varied Indonesian cuisine is Nasi Goreng, literally means fried rice.
Het bekendste gerecht uit de gevarieerde Indonesische keuken is Nasi Goreng, dat letterlijk gebakken rijst betekent.

His graduation project could not be about ‘nasi goreng’!
Zijn afstudeerproject kon toch niet over ‘nasi goreng’ gaan!

Bami Goreng and Nasi Goreng are long since known and therefore our demands were very high.
Bami Goreng en Nasi Goreng kennen we al lang, dus onze eisen hier waren dan ook wel erg streng.

Nasi goreng is a residual processing of the previous day and is often used for breakfast.
Nasi goreng is een restverwerking van de vorige dag die als ontbijt wordt gebruikt.

13 different small veggie dishes, served with Nasi Goreng and Nasi Putih.
13 verschillende kleine vega gerechtjes, geserveerd met Nasi Goreng en Nasi Putih.

Description Get off the sun lounger and leave your nasi goreng for later.
Stap van dat ligbed af en laat de nasi goreng nog even staan voor morgen.

The pimento, tomato puree, and peas also provide a typical Surinamese nasi goreng.
Ook zorgt de piment, de tomatenpuree en de doperwtjes voor een typische Surinaamse nasi goreng.

Nasi goreng with fried egg (day advance order)
Nasi goreng met ei (dag van tevoren bestellen)

Delhaize Nasi goreng small (only available within Europe)
Delhaize Nasi goreng klein (alleen beschikbaar binnen Europa)

Only some nasi goreng, which we shared amongst each other.
Alleen nog wat nasi-goreng, die wij dan ook onderling verdeelden.

COMBINE vinegar, ketjap manis, ketchup, nasi goreng spice mix and the 3 types of sambal.
Meng azijn, ketjap manis, ketchup, nasikruiden en de 3 soorten sambal.

‘Nasi Goreng’ is a famous Indonesian dish and is very much loved by many Dutch people.
‘Nasi Goreng’ is een bekend Indonesisch gerecht dat vooral in Nederland, maar ook daarbuiten, zeer geliefd is.