no admittance oor Nederlands
no admittance
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verboden toegang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a chain across it and a sign that read Prohibida la Entrada—No Admittance.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
I' m sorry, sir, there' s no admittance
Dit is een afgeleefd stuk strontopensubtitles2 opensubtitles2
There's no admittance beyond this point.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUARANTINE NO ADMITTANCE
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A notice appeared on the gate at Bag End, ‘NO ADMITTANCE EXCEPT ON PARTY BUSINESS’.
De dakvlakken die uitsluitend de functie van dakbedekking hebben worden niet opgenomen in de berekening van de totale oppervlakte van het bouwwerkLiterature Literature
I'm afraid there's no admittance without a membership card.
Dat zien we nog welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No admittance, Peacekeeper.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure mettoetsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Past the door marked PRIVATE—STRICTLY NO ADMITTANCE—KEEP OUT—STAFF ONLY.
En hij is er nog trots op ookLiterature Literature
No admittance here, that' s it
Die is nu van onsopensubtitles2 opensubtitles2
No admittance beyond this point.
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A discreetly authoritative sign said THANET ALLOYS, and underneath: NO ADMITTANCE EXCEPT ON BUSINESS.
Eet je bordje maar leegLiterature Literature
'Cause it says " No Admittance "...
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinez led Alan along a well-lit corridor to a door labeled No Admittance.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelLiterature Literature
No admittance fee should be charged for recitals.
Waar heb je het in hemelsnaam over?LDS LDS
‘Something to be said for old Vassilikós’s no-admittance policy, I suppose.
Ik heb een taak voor jouLiterature Literature
A discreetly authoritative sign said THANET ALLOYS, and underneath: NO ADMITTANCE EXCEPT ON BUSINESS.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdLiterature Literature
The two doctors disappeared behind a guarded door reading No Admittance.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenLiterature Literature
PIPELINE CONTROL SECTION: NO ADMITTANCE TO UNAUTHORIZED PERSONS.
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldLiterature Literature
They came to a door marked experiment in progress— absolutely no admittance, which she also thumbed open.
Ik snap het nietLiterature Literature
I'm sorry, sir, there's no admittance.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolutely no admittance.
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No admittance without an invitation."
Gooi je wapen neer!Literature Literature
Only when they burst through a door marked NO ADMITTANCE did they encounter an obstacle.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnLiterature Literature
I could still read it, though: NO ADMITTANCE BEYOND THIS POINT UNTIL SEWER PIPE IS REPAIRED.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitLiterature Literature
No admittance here, that's it.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.