nota bene oor Nederlands

nota bene

/ˌnəʊtə ˈbɛneɪ/, /ˌnoʊdə ˈbɛneɪ/, /ˌnotaː ˈbene/ tussenwerpsel, naamwoord

(imperative) Take special note; used to add an aside or warning to a text .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nota bene

Italian and Latin phrase

nota bene

tussenwerpsel

notabene

And now reports my surveillance team, which nota bene his own lawyer us begging him not to let it get away.
En nu rapporteert mijn surveillance-team, dat notabene zijn eigen advocaat ons smeekt hem er niet mee weg te laten komen.

voorbeelde

Nota bene: Result indicators are to be notified only once the results are appreciated.
Noot: De resultaatindicatoren moeten pas na de beoordeling van de resultaten worden gemeld.

Laser | WA | Nota Bene amended |
Laser | WA | N.B. gewijzigd |

| WA | Nota Bene amended to include Doppler-velocity sonar log equipment.
| WA | N.B. gewijzigd om sonar-logapparatuur voor Doppler-snelheidsbepaling op te nemen.

| WA | New Nota Bene added for laser telecommunications equipment. |
| WA | Nieuw N.B. toegevoegd voor lasertelecommunicatieapparatuur |

� NOTA BENE: for all relevant basic texts, please consult the annexed table.
� NOTA BENE: raadpleeg de aangehechte tabel voor alle relevante basisteksten.

Instead, I kept my cool: Nota Bene: There will be no Double D.
In plaats daarvan bleef ik rustig: Nota bene: Dubbel-D is daar helemaal niet welkom.

[22] Nota bene, storage use has generally been considered in a national context.
[22] De benutting van opslagfaciliteiten is over het algemeen op nationaal niveau bekeken.

Nota bene: The watermark of each sheet contains the date.
Nota bene: op elk vel staat in het watermerk de datum.

Chapeaux amended; sub-entry a. deleted; Nota Bene added.
Koptekst gewijzigd; subpunt a. geschrapt; N.B. toegevoegd.

Nota bene: Impact indicators are to be communicated only once the impact is appreciated
Noot: De impactindicatoren moeten pas na de beoordeling van de impact worden meegedeeld

Nota bene: Impact indicators are to be notified only once the impact is appreciated.
Noot: De impactindicatoren moeten pas na de beoordeling van de impact worden gemeld.

| Edit | Nota Bene added for copper vapour lasers.
| Bewerking | N.B. toegevoegd voor koperdamplasers.

1A005 // WA new Nota Bene and Note 1 amended
1A005 // WA nieuwe N.B. en noot 1 gewijzigd

in the nota bene after table 6.2a the following sentence is added:
In de NB bij tabel 6.2 bis wordt de volgende zin opgenomen:

Nota bene: Result indicators are to be communicated only once the results are appreciated.
Noot: De resultaatindicatoren moeten pas na de beoordeling van de resultaten worden meegedeeld.

Nota Bene: bioavailability and absorption are not the same.
NB: biologische beschikbaarheid en absorptie zijn niet hetzelfde.

Nota bene: Result indicators are to be communicated only once the results are appreciated
Noot: De resultaatindicatoren moeten pas na de beoordeling van de resultaten worden meegedeeld

| WA | New sub-entry for frequency synthesizer assemblies; new Nota Bene.
| WA | Nieuw subpunt voor samenstellingen van frequentiesynthesizers; nieuw N.B.